スケール割れの英語

ディジタル信号処理によりバスやトレブルをブーストしても、ディジタル音声信号の最大レベルがディジタル・フルスケールを超えて音が割れてしまうことを防止した音質調整回路を提供する。例文帳に追加

To provide a sound quality control circuit which prevents that the maximum level of a digital sound signal excesses a digital full-scale and sound is distorted even when bass and treble are boosted by digital signal processing. - 特許庁

高Ｎｉ合金鋼を製造する際に、熱間圧延後の鋼板内部まで深く入り込んだスケールが残存したり、表面割れ等が発生したりするのを抑制することで、製品品質の向上、および製品歩留まりの向上を図る。例文帳に追加

To improve the product quality and the product yield by restraining the remaining of scale deeply invaded to the inner part of a steel sheet and an occurrence of surface crack etc., after hot-rolling, when a high Ni alloy steel is produced. - 特許庁

スケール成形体の密着強度を十分確保でき、成形体に亀裂や割れなどが発生するのを防止でき、さらに生産効率良く安価に製造できる磁気エンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic encoder which can fully secure adhesive strength of a scale mold, prevents the occurrence of cracks, fracture, etc., and can be manufactured with good manufacturing efficiency at low cost. - 特許庁

ボイラからの蒸気に脱酸素剤を十分に混合させて溶存酸素量を効率的かつ効果的に低減して、タービンでの応力腐食割れを防止するとともに過熱器等でのスケール剥離による不具合を防止し得るボイラプラントの蒸気処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a steaming method for a boiler plant preventing stress corrosion cracking in a turbine, and capable of preventing malfunction due to scale separation in a superheater or the like by sufficiently mixing an oxygen scavenger in steam from a boiler, and efficiently and effectively reducing a dissolved oxygen amount. - 特許庁

熱間プレス時にスケールやZnOの生成が十分に抑制されて耐酸化性に優れるとともに、めっき層中の元素に起因する液体金属脆性割れが起こることのない耐液体金属脆性に優れた熱間プレス用鋼板およびそれを用いた熱間プレス部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet for hot pressing, which has superior oxidation resistance by sufficiently preventing generation of scales or ZnO during hot pressing, and also which has superior liquid metal brittleness resistance without causing the liquid metal embrittlement cracking due to elements contained in a plating layer, and to provide a method of producing a hot-pressed member using the steel sheet. - 特許庁

角形鋼管材からなる柱状部材の端部を絞り加工して所要断面形状の圧潰軸状部を形成するにあたって、角形鋼管材の加熱によるミルスケールの発生を防ぎ、加工部の割れを無くして、良好な加工精度を確保できる柱状部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a columnar member which can prevent generation off mill scale caused by heating of a square steel tube, eliminate cracks of worked parts, and ensure the excellent working accuracy by drawing an end part of the columnar member formed of the square steel tube to form a squeezed shaft-like part of a required section. - 特許庁