スケール固定の英語

可動の第１のスケール(23)と固定の第２のスケール(24)の間に、第１のスケール(23)からの光を第２のスケール(24)上に結像させるレンズ(25)を備えて、第２のスケール(24)上に形成される明部と暗部の境界を明瞭にする。例文帳に追加

A lens 25 for imaging light from the first scale 23 on the second scale 24 is provided between the first movable scale 23 and the second fixed scale 24, to thereby clarify the boundary between a bright part and a dark part formed on the second scale 24. - 特許庁

ＰＣケーブル長を測定するケーブルスケールと、ケーブルスケールの一端を鋼桁部に固定する固定具３とを備える。例文帳に追加

A PC cable length measuring instrument is provided with a cable scale which measures the length of a PC cable and a fixture 3 which fixes one end of the cable scale to a steel girder section. - 特許庁

機器固定部２に対してスケール部４が、スケール部材６とケース部材７とを取付部材１３によって共締めして固定される。例文帳に追加

The scale part 4 is co-fixed to the equipment fixed part 2 by tightening the scale member 6 to the case member 7 with the mounting members 13. - 特許庁

取り外しの容易なガイド枠を用いてテープスケールを固定するという利便性をそのままに、スケールガイド枠へのテープスケールの通し易さを損なうことなく、テープスケールを高精度に位置決めする。例文帳に追加

To position a tape scale accurately without deteriorating an easiness in putting the tape scale through an easily removable scale guide frame while keeping a convenience that the tape scale is fixed using the guide frame. - 特許庁

固定スケール１３に対して相対的に移動する可動スケールに、固定スケール１３のスリットＳと平行な透光性のスリットＳが多数形成された第１のスリット部４ａおよび第２のスリット部４ｂを設ける。例文帳に追加

A first slit section 4a and a second slit section 4b where a number of light transmission slits S in parallel with a slit S of a fixed scale 13 are formed are provided at a movable scale that relatively travels to the fixed scale 13. - 特許庁

固定スケール４と移動スケール５は、いずれか一方を外国サイズ、他方を日本サイズとする。例文帳に追加

One out of the fixed scale 4 and the moving scale 5 is formed with the foreign country size, and the other thereof is formed with the Japanese size. - 特許庁

本体１には円板２の外周に沿って円弧状の固定スケール４を刻成し、円板２の対向縁部に移動スケール５を刻成する。例文帳に追加

A circular-arc-shaped fixed scale 4 is engraved along an outer circumference of the disk 2, in main body 1, and a moving scale 5 is engraved in an opposed edge part of the disk 2. - 特許庁

移動スケールと固定スケールを照明する光源を一定の時間間隔でフラッシングし、格子を間欠的に照明する。例文帳に追加

A flashing controller 13 blinks a light source 10 at fixed time intervals to intermittently illuminate a grating. - 特許庁