スケール効果の英語

これにより、電解槽内へのスケールの付着を効果的に防止できる。例文帳に追加

Thus, the deposition of the scale in the electrolytic cell can effectively be prevented. - 特許庁

従来のものよりも優れたスケール防止効果を有し、特にシリカ系スケールに対しても優れたスケール防止効果を示す水溶性共重合体（塩）を提供すること。例文帳に追加

To obtain a superior scale inhibiting effect to silica scale by using a water-soluble copolymer contg. constituent units having a carboxylic acid group and constituent units having a polyalkylene oxide group as the repeating constituent units and setting the wt. average mol.wt. within a specified range. - 特許庁

古紙脱墨パルプ製造工程における炭酸カルシウムスケール、珪酸塩−シリカ複合スケールを抑制することにより、スケール付着トラブルを効果的に防止するスケール抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling scales in a process for producing deinked waste paper pulp, by which calcium carbonate scales and silicate-silica composite scales for can effectively be controlled to prevent the trouble of scale adhesion. - 特許庁

水系におけるスケールの発生を有効に防止するためのスケール抑制組成物であって、機器の金属部が侵食されることを抑制しながら、効果的にスケール発生を防止できるスケール抑制組成物の提供。例文帳に追加

To provide a scale preventive composition which can effectively prevent the scale formation in an aqueous system while preventing the corrosion of metal parts of apparatuses. - 特許庁

スケール物質と同一又は類似の結晶を抄紙又は原料調製工程水に添加してスケールを防止する方法において、安定かつ良好なスケール防止効果を得、スケール障害を確実に防止する。例文帳に追加

To provide a method for preventing scales in a process for making paper by adding the same or similar crystals as scale substances to paper-making process water or raw material-preparing process water, giving a stable, good scale-preventing effect and surely preventing scale troubles. - 特許庁

本発明に係るスケール防止剤を用いておよびスケール防止方法は、従来のスケール防止技術に比べて著しくスケール防止効果が優れているため、ボイラ等の蒸気発生設備に好適に用いることができる。例文帳に追加

As a method of inhibiting scale using the scale inhibitor is remarkably excellent in the scale inhibiting effect in comparison with conventional scale inhibiting technology, it can suitably be used for the steam generation system such as a boiler. - 特許庁

紙パルプ工場のアルカリ回収工程で発生するスケールの付着を、効果的に防止することができるスケール防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively preventing the precipitation of scales occurring in the alkali recovery process in a paper pulp factory. - 特許庁

熱交換器の伝熱面に付着したスケールを簡易且つ効果的に除去することが可能なスケールの除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing scale that can easily and effectively remove scale attached on a heat transfer surface of a heat exchanger. - 特許庁