セルロース充填材の英語

本発明によれば、多層ウェブ技術によって層を形成し、表面層の充填材はセルロース又はリグノセルロースのフィブリルを含み、該フィブリル上には総充填材重量の85％の最大割合で光散乱物質の粒子が堆積している。例文帳に追加

According to the method, the layers are formed by multilayer web forming technology, and the surface layer filler includes cellulose or lignocellulose fibrils, on which light-scattering material particles are deposited, having a maximum proportion of the total filler weight of 85%. - 特許庁

グラウト材の充填不良の原因である先流れ現象を防止するために従来用いられているセルロース系や水溶性高分子エーテル系等の増粘剤では、グラウト材の粘性が大きくなり、ポンプ圧送性や充填性が低下する。例文帳に追加

To obtain an admixing agent for a grout material which is used in prestressed concrete by a post tension method, and a grout material. - 特許庁

充填時の前記電極材料において、エチルセルロース含有率が０．３〜２．５重量％であり、有機溶剤の含有率が４０〜８０重量％であり、電極材料の充填後の放置時間を３０〜２４０分間とする。例文帳に追加

A content of ethyl cellulose is 0.3-2.5 wt.%, a content of the organic solvent is 40-80 wt.%, in the electrode material at the time of filling, and the standing time after the filling of the electrode material is 30-240 minutes. - 特許庁

熱硬化性マトリックス樹脂と無機充填材の他に、木質資源を出発原料として転換精製したセルロース誘導体若しくはヘミセルロース誘導体からなる反応性有機フィラーを、該樹脂成分に対して５〜１００質量％含有する。例文帳に追加

The insulation structure material contains a reactive organic filler, which is made of a cellulose derivative or a hemicellulose derivative that is transversion refined from a wooden resource as an original raw material, 5-100 mass % to the resin component, other than the thermosetting matrix resin and the inorganic filler. - 特許庁

セメントと無機充填材の合計１００重量部に対して、ポリビニルアルコール０．１〜５．０重量部と、セルロース誘導体０．２〜５．０重量部と、合成樹脂３０〜６０重量部とを含有してなるセメント系表面被覆材。例文帳に追加

The cement-based surface covering material contains 0.1-5.0 pts.wt. polyvinyl alcohol, 0.2-5.0 pts.wt. cellulose derivative and 30-60 pts.wt. synthetic resin to 100 pts.wt. in total of cement and inorganic filler. - 特許庁

セルロース系繊維からなる補強充填材のゴム成分への分散性及び補強性を高めて十分な耐久性及び剛性を発揮するゴム組成物及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber composition that exhibits satisfactory durability and rigidity by enhancing dispersibility and reinforcing properties of a reinforcing filler composed of a cellulosic fiber in a rubber component, and its manufacturing method. - 特許庁

シガレットの燃焼性を調節するための充填材を含有するセルロース系原紙を有機酸および／または無機酸を有効成分とする酸系処理剤で部分的に処理する。例文帳に追加

A cellulosic paper containing a filler for controlling the burning property of a cigarette is treated with an acid-based treating agent containing an organic acid and/or an inorganic acid as an active component. - 特許庁

セルロース系増粘剤を用いた曲線１２に比しポンプ圧送性や施工性がよく、先流れ現象を抑制でき、充填性が良好なグラウト材を製造することが可能となった。例文帳に追加

Compared with Curve 12 of the case using a cellulose type tackifier, this grout material is better in pumpability and processability, and capable of controlling a flow ahead phenomenon and good in filling property. - 特許庁