セル荒れの英語

手荒れ防止用成分としてエトキシル基含有率が４３〜５０％（置換度：２．２〜２．６）のエチルセルロースを配合する。例文帳に追加

This composition preventing a hand from being roughened contains an ethyl cellulose having 43-50% content of ethoxy group (2.2-2.6 substitution degree) as the component for preventing the hand from being roughened. - 特許庁

離型性に優れ、さらには成形時のセル荒れと金型汚れとを防止できるポリウレタンフォーム成形用離型剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a mold release agent composition for molding polyurethane foam which is excellent in mold releasability, and can prevent cell roughening and mold smudging in molding. - 特許庁

発泡体を構成するセルの荒れを抑制することができると共に、成形性を向上させることができるポリウレタン発泡体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing polyurethane foam that can inhibit the cells constituting the foam from being roughened and further can improve the moldability. - 特許庁

離型性に優れ、成形時のセル荒れと金型汚れを防止すると共に、成型品のスレ音を低減することができるポリウレタンフォーム成型用離型剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a mold release agent composition for molding a polyurethane foam capable of preventing a cell chapping, metal contamination at the time of molding and reducing a rubbing sound of a molding with excellent mold releasability. - 特許庁

低温分解タイプの化学発泡剤を使用してもセル荒れが起こらず、発泡層が均一微細となる射出発泡成形体を提供することである。例文帳に追加

To provide an injection foam molded body which does not have roughened cells even if a chemical blowing agent of a low-temperature decomposition type is used, and has a uniform and fine foam layer. - 特許庁

本発明の離型剤組成物は、成型加工において離型性に優れると共に、金型汚れやセル荒れを防止でき、更に成型品のスレ音低減効果をも奏する。例文帳に追加

The composition has excellent mold releasability in the case of molding, can prevent a mold contamination, a cell chapping, and further a rubbing sound reducing effect of the molding. - 特許庁

軸との一体成形により発泡体ローラを製造するにあたり、成形端部における発泡セルのセル荒れやクラックの発生を防止して、かかる欠陥を有しない高品質の発泡体ローラを得ることが可能な発泡体ローラ製造用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for manufacturing a foam roller which, in manufacturing the same by integral molding with a shaft, prevents the generation of cell roughening of foam cells and cracks in the ends of a molding and which can give the high-quality foam roller free from such defects. - 特許庁