ゼラチン溶液の英語

ポリリジンの存在下で溶解したことを特徴とする写真用ゼラチン水溶液。例文帳に追加

A gelatin aqueous solution for photograph is characterized in that it is dissolved in the presence of a polylysine. - 特許庁

ゼラチン水溶液を用いた弾性に富む繊維ならびに中空糸の乾式紡糸法例文帳に追加

DRY SPINNING METHOD USING AQUEOUS GELATIN SOLUTION FOR FIBER AND HOLLOW FIBER WITH HIGH ELASTICITY - 特許庁

（調味だれ：ゼラチン溶液９：１たれを１０倍希釈する要領）調味だれを固定させる。例文帳に追加

A seasoning sauce (the gist of diluting a sauce of the seasoning sauce and the gelatin solution of 9:1 by a factor of 10 times) is solidified. - 特許庁

前記加熱耐性グミキャンディーは、フェルラ酸および／またはリモネンをゼラチン水溶液に混合し、該ゼラチン水溶液にポリフェノールオキシダーゼを作用させた架橋性ゼラチン溶液にグミキャンディー原材料を混合した架橋性ゼラチン含有グミキャンディーベースをゲル化させて得られる。例文帳に追加

The heat resistant gummy candy is obtained by gelating a gummy candy base containing crosslinking gelatine, in which the ferulic acid and/or limonene is mixed with a gelatin solution, and a gummy candy material is mixed with the crosslinking gelatine solution in which the polyphenol oxidase is acted on the gelatine solution. - 特許庁

アルギン酸繊維表面にゼラチンがコーティングされた繊維および、アルギン酸水溶液を、ゼラチンおよびアルカリ土類金属イオンを含む水溶液に押し出すことにより、アルギン酸繊維の凝固とゼラチンコーティングを同時に行う工程を含む、該繊維の製造方法を提供する。例文帳に追加

This fiber is obtained by coating gelatine on the surface of an alginate fiber, and the method for producing the same comprises a process of extruding an aqueous alginic acid solution into an aqueous solution containing gelatine and an alkaline earth metallic ion for performing the coagulation of an alginic acid fiber and gelatine coating simultaneously. - 特許庁

砂糖、水飴およびゼラチンが加熱溶解されたゼラチン溶液と、ペクチンが砂糖およびクエン酸ソーダとともに溶解されたペクチン溶液とを混合し、クエン酸を添加した後に容器に充填して製造する。例文帳に追加

The method for producing the gumi candy comprises mixing a gelatin solution obtained by heating and dissolving sugar, starch syrup and gelatin with a pectin solution in which pectin is dissoluted together with sugar and sodium citrate, and adding citric acid to the product followed by filling in the container. - 特許庁

ゼラチンをポリフェノールで架橋させてなり、この架橋が、ゼラチンを１〜１５重量％含有する溶液とポリフェノールを０．１〜２．０重量％含有する溶液とを反応させることにより形成されてなる。例文帳に追加

Preferably, the formulation ratio of the polyphenol (solid) to the gelatin (solid) is ≥0.1 wt.% and the solubility of the soluble polymerized gelatin is adjusted by adjusting the period to keep the gelatin at 40-60°C and relative humidity of 50-80%. - 特許庁

ヤーコン汁を水で薄めたヤーコン水溶液と、寒天粉末を水で薄めた寒天水溶液と１００％のりんごジュースと、オリゴ糖溶液と、ゼラチン粉末を水で薄めたゼラチン水溶液を混ぜた混合成分から成すヤーコン入りところてんとする。例文帳に追加

The yacon-containing gelidium jelly comprises mixed ingredients which are obtained by mixing a yacon aqueous solution made by diluting yacon juice with water, an agar aqueous solution made by diluting agar powder with water, 100% apple juice, and an oligosaccharide solution, with a gelatin aqueous solution made by diluting gelatin powder with water. - 特許庁