ゼラチン状のの英語

頭脳と似ている回旋を持つ黄色みがかったゼラチン状の担胞子体の菌例文帳に追加

fungi with yellowish gelatinous sporophores having convolutions resembling those of the brain発音を聞く  - 日本語WordNet

ゼラチン状の堅さにするため、煮る前に灰汁の溶液に浸される棒鱈例文帳に追加

dried cod soaked in a lye solution before boiling to give it a gelatinous consistency発音を聞く  - 日本語WordNet

ゼラチン架橋ゲルは粒状化または粉砕物のものが用いられる。例文帳に追加

A granular or pulverized product is used as the gelatin-crosslinked gel. - 特許庁

魚や肉をゼラチンで固めた柔らかいクリーム状の料理例文帳に追加

a light creamy dish made from fish or meat and set with gelatin発音を聞く  - 日本語WordNet

フグ皮のコラーゲンがゼラチン化してゼリー状に固まる。例文帳に追加

Collagen in pufferfish skin jellifies the dish, setting it into a gelatin-like state.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゼラチンおよび多価アルコールを含む水溶液を、空気中でフィルム状に成形することを含む、ゼラチンフィルムの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the gelatin film comprises forming the aqueous solution containing gelatin and polyhydric alcohol into a film shape in air. - 特許庁

ゼラチン原料を主成分とし、温度１５℃以下の冷水に溶解可能であり、当該溶解温度又はゲル化温度より低い温度でゲル化する魚由来のゼラチン、及びゲル化能力のある魚ゼラチンを無定形分子状態のまま乾燥する乾燥・粉砕工程を備える、ゼラチンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing gelatine comprises a dry/pulverization process where fish-derived gelatine comprising gelatine raw material as a main component, meltable in cold water at ≤15°C, and gelatinized at the dissolving temperature or lower temperature than a gelatinizing temperature, or fish gelatine having gelling ability still in an amorphous molecular state. - 特許庁

高速打ち込み試験に用いる衝突用飛翔体をゼラチン塊で形成するに際し、湯１Ｌに対してゼラチン粉末３６０〜６００ｇを溶かして液状ゼラチンとし、これを球形に成形するものである。例文帳に追加

When a flying object for collision to be used for high-speed gelatin test is to be made of a mass of gelatin, gelatin powder of 360-600 g is dissolved in hot water 1L to form a liquified gelatin, and this is shaped into a spherical form. - 特許庁