ゼロ層の英語

そのような媒体（２０）は、第１の記録スタック（３）の記録層における放射ビーム（１０）の焦点において、ゼロ又は実質的にゼロの球面収差を有する。例文帳に追加

Such a medium (20) has zero or substantially zero spherical aberration at the focal point, being at the recording layer of the first recording stack (3), of the radiation beam (10). - 特許庁

再生温度において磁化安定化層の全体の磁化はゼロであるので、記録層の磁化を磁気ヘッドで検出して情報を再生する。例文帳に追加

Since the entire magnetization of the magnetism stabilization layer is zero at the reproduction temperature, the information is reproduced by detecting the magnetization of the recording layer by the magnetic head. - 特許庁

磁気ゼロ層（１４０，２４０）および磁性層（１５０，２４２）は、非磁性分離体によって囲まれる粒子を含む。例文帳に追加

The magnetic zero layers (140, 240) and magnetic layers (150, 242) include grains surrounded by a non-magnetic segregant. - 特許庁

オゾン層破壊係数（ＯＤＰ）がゼロのハイドロカーボンを用い、しかも難燃性に優れるウレタン変性ポリイソシアヌレートフォームを提供する。例文帳に追加

To obtain a urethane-modified polyisocyanurate foam having excellent flame retardance by using a hydrocarbon having zero ozonosphere disruption potential(ODP). - 特許庁

動画モードから静止画モードに移行する際には、コレステリック液晶層への印加電圧をゼロにする。例文帳に追加

When the static image mode is switched from the animation mode, the voltage on the cholesteric liquid crystal layer is reduced to zero. - 特許庁

本発明を用いると原理的にはフリー磁性層にかかるスピン伝達トルクをゼロにすることもできる。例文帳に追加

The use of the magnetic detecting element enables the spin transmission torque applied to the free magnetic layer to make zero in principle. - 特許庁

さらに、閉込め層のｐ型ドーピング濃度は、この面内の一方向でゼロと著しく異なる少なくとも１つの勾配を有する。例文帳に追加

Furthermore, the p-type doping concentration of the confinement layer has at least one gradient significantly different from zero in one direction in the plane. - 特許庁

内触媒層３１におけるＰｔに対するＢａのｍｏｌ比は、１０以下（０（ゼロ）を除く）であるとよい。例文帳に追加

The molar ratio of Ba to Pt present in the inner catalyst layer 31 preferably is not higher than 10 [excluding 0 (zero)]. - 特許庁