「ゼロ層」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

装飾層をなすゼロスランプ材料の上に組成の異なるシラス硬化層をなすゼロスランプ材料を１〜６層重ねて、これを１ＭＰａ（１０ｋｇｆ／ｃｍ^２）ないし２３５ＭＰａ（２４００ｋｇｆ／ｃｍ^２）の圧力で一体成形加工することにより装飾板を製造する。例文帳に追加

A zero slump material for forming a shirasu cured layer different in composition is superposed on a zero slump material for forming a decorative layer over 1-6 layers and the whole is subjected to monolithic molding processing under a pressure of 1-235 MPa (10-2,400 kgf/cm^2) to manufacture the decorative sheet. - 特許庁

拡散層３０の端部３１表面と触媒層２０の端部２１表面とが密着することで層間空隙の体積をゼロとさせている。例文帳に追加

The surface of the end 31 of a diffusion layer 30 adheres to the surface of the end 21 of a catalyst layer 20 to make the volume of an interlayer air gap zero. - 特許庁

そのような媒体（２０）は、第１の記録スタック（３）の記録層における放射ビーム（１０）の焦点において、ゼロ又は実質的にゼロの球面収差を有する。例文帳に追加

Such a medium (20) has zero or substantially zero spherical aberration at the focal point, being at the recording layer of the first recording stack (3), of the radiation beam (10). - 特許庁

再生温度において磁化安定化層の全体の磁化はゼロであるので、記録層の磁化を磁気ヘッドで検出して情報を再生する。例文帳に追加

Since the entire magnetization of the magnetism stabilization layer is zero at the reproduction temperature, the information is reproduced by detecting the magnetization of the recording layer by the magnetic head. - 特許庁

磁気ゼロ層（１４０，２４０）および磁性層（１５０，２４２）は、非磁性分離体によって囲まれる粒子を含む。例文帳に追加

The magnetic zero layers (140, 240) and magnetic layers (150, 242) include grains surrounded by a non-magnetic segregant. - 特許庁

オゾン層破壊係数（ＯＤＰ）がゼロのハイドロカーボンを用い、しかも難燃性に優れるウレタン変性ポリイソシアヌレートフォームを提供する。例文帳に追加

To obtain a urethane-modified polyisocyanurate foam having excellent flame retardance by using a hydrocarbon having zero ozonosphere disruption potential(ODP). - 特許庁

動画モードから静止画モードに移行する際には、コレステリック液晶層への印加電圧をゼロにする。例文帳に追加

When the static image mode is switched from the animation mode, the voltage on the cholesteric liquid crystal layer is reduced to zero. - 特許庁

本発明を用いると原理的にはフリー磁性層にかかるスピン伝達トルクをゼロにすることもできる。例文帳に追加

The use of the magnetic detecting element enables the spin transmission torque applied to the free magnetic layer to make zero in principle. - 特許庁

さらに、閉込め層のｐ型ドーピング濃度は、この面内の一方向でゼロと著しく異なる少なくとも１つの勾配を有する。例文帳に追加

Furthermore, the p-type doping concentration of the confinement layer has at least one gradient significantly different from zero in one direction in the plane. - 特許庁

内触媒層３１におけるＰｔに対するＢａのｍｏｌ比は、１０以下（０（ゼロ）を除く）であるとよい。例文帳に追加

The molar ratio of Ba to Pt present in the inner catalyst layer 31 preferably is not higher than 10 [excluding 0 (zero)]. - 特許庁

下側及び上側磁性層の磁気モーメントは、印加される外部磁界がゼロである残留磁化状態で反平行の向きとなっている。例文帳に追加

Directions of magnetic moments of the lower and the upper side magnetic layers are antiparallel to each other in the residual magnetization state where applied external magnetization is zero. - 特許庁

積層方向と直交する方向におけるクリアランスをゼロとすることができるとともに、積み重ねを解除しやすいコーナー部材を提供する。例文帳に追加

To provide a corner member which eliminates a clearance in a direction orthogonal to a stacking direction and can be easily destacked. - 特許庁

フローティングおよびゼロ電位の条件下ではボディ領域５が完全空乏化しないほどに、ＳＯＩ層３は厚く形成されている。例文帳に追加

Under conditions of a floating and zero potential, an SOI layer 3 is thickly formed to such a degree that a body region 5 is not completely depleted. - 特許庁

静止状態において、抵抗式タッチスクリーン７０の第一と第二の導電層に導かれる電流は、ほぼゼロである。例文帳に追加

Approximately zero current is conducted in the first and second conductive layers of the resistive touch screen 70 under quiescent conditions. - 特許庁

ロゴマーク８０の複数層の部分の端部とタッチパネル１００の端部との平面で見た距離Ｌをゼロ以上とする。例文帳に追加

A plane distance L between an end of the plurality of layers of the logo 80 and an end of the touch panel 100 is set to greater than zero. - 特許庁

長期間に渡って酸素透過を実質ゼロに保つことのできる多層容器、特にマヨネーズ等に用いるスクイーズボトルを開発する。例文帳に追加

To develop a multi-layer container, in particular, a squeezed bottle for use in mayonnaise and the like, which is capable of keeping permeation of oxygen at substantially zero for a long period of time. - 特許庁

磁気ゼロ層（１４０，２４０）は非磁性であるか、または飽和磁束密度（Ｂ_S）が約１００ｅｍｕ／ｃｃ未満である。例文帳に追加

A magnetic zero layers (140, 240) are non-magnetic or have saturation magnetic flux density (B_S) of less than about 100 emu/cc. - 特許庁

第１磁性層と第２磁性層の磁化は互いに逆向きで、磁化と層厚の積がそれぞれほぼ等しく、第１磁性層と第２磁性層の合成磁化はゼロとなる。例文帳に追加

Magnetization of the first and the second magnetic layers are in mutually opposite direction, products of the magnetization and layer thickness are approximately equivalent to each other and synthetic magnetization of the first and second magnetic layers become zero. - 特許庁

本方法は、ベース層残余物を決定すること、及びベース層残余物の非ゼロ係数の数又はベース層残余物のゼロ係数の数のうちの少なくとも１つが第１の選択された条件を満足する場合に、エンハンスメント層残余物を生成するために層間予測を実行することを含むことができる。例文帳に追加

The method can include steeps for deciding a base layer residual, and performing inter-layer prediction to generate an enhancement layer residual in the case that at least one of the number of non-zero coefficients of the base layer residual and the number of zero-coefficients of the base layer residual satisfies a first selected condition. - 特許庁

ＳＡＦ構造を形成する強磁性層１８および２２は、全体として磁化がほぼゼロとなるので、記録層ＲＬの磁化は、強磁性層１４の磁化により決定される。例文帳に追加

Since magnetization of the ferromagnetic layers 18, 22 forming the SAF structure is roughly zero generally, magnetization of a memory layer RL is decided on magnetization of the ferromagnetic layer 14. - 特許庁

磁気ゼロ層（１４０，２４０）は、格子不整合が約４％未満である、中間層（１３０，２３８）と磁性層（１５０，２４２）との間のコヒーレントな界面を設ける。例文帳に追加

The magnetic zero layers (140, 240) provide coherent interfaces between interlayers (130, 238) and the magnetic layers (150, 242) with lattice mismatch less than about 4%. - 特許庁

信号線路とグランド層との間に誘電体層（絶縁層）が設けられている従来の伝送線路と比べ、信号伝送の際の誘電損失が低減する（この場合、誘電損失が０（ゼロ）となる）。例文帳に追加

A dielectric loss at signal transmission is further decreased (dielectric loss becomes 0 (zero) in this case) as compared with a conventional transmission line having a dielectric layer (insulating layer) between a signal line and a ground layer. - 特許庁

強磁性層１８および２２は、互いに打消し合うような磁化方向の磁化をもち、強磁性層１８および２２の全体としては、その磁化はほぼゼロとなる。例文帳に追加

Ferromagnetic layers 18, 22 have magnetization in such a magnetization direction as to cancel each other, and the magnetization is roughly zero as a whole of the ferromagnetic layers 18, 22. - 特許庁

これは、下側磁性層１４については保磁力がゼロであるにもかかわらず、残留磁化状態での交換結合により下側磁性層１６が逆飽和状態にあるからである。例文帳に追加

The reason why is because the lower side magnetic layer 14 is reversely saturated by exchange coupling in the residual magnetization state although the lower side magnetic layer 14 has coercive force of zero. - 特許庁

複数の薄膜層を設け、これら薄膜層のビット端静磁気反磁界が構造の全正結合を相殺することにより、ゼロ外部磁界において二重磁気状態を得る。例文帳に追加

A plurality of thin-film layers are provided, and the bit-end electromagnetic anti-magnetic field of these thin-film layers offsets the total positive coupling to provide the duplicate magnetic state in the zero external magnetic field. - 特許庁

第２の強磁性層は、磁場が第１及び第２のウィング領域にのみ存在するとき、第１の強磁性層の第１及び第２のウィング領域の磁化率が事実上ゼロとなるような適切な厚さを持つ。例文帳に追加

The second ferromagnetic layer has an adequate thickness such that when a magnetic field is existent only in the first and second wing areas, susceptibility of the first and second wing areas of the first ferromagnetic layer is substantially zero. - 特許庁

このシンチレータは反射層の幅のばらつきが±０．０１０ｍｍ以下であり、且つ反射層に含まれる気泡を実質ゼロにすることができるので、各要素の特性が均一でばらつきのない検出器を構成できる。例文帳に追加

In the scintillator, a detector of which the characteristics of the respective elements are uniform and has no dispersion is constituted, since dispersion in a width of the reflecting layer is ±0.010mm or less, and since a bubble contained in the reflecting layer is made substantially zero. - 特許庁

層間絶縁膜２２Ｄがポジ型の材料からなる場合には、層間絶縁膜２２Ｄのうち金属配線層２３，２４との対向部分の残膜率がゼロとなる露光感度よりも低い露光量で上記対向部分の所定の領域を露光したのち層間絶縁膜２２Ｄを現像する。例文帳に追加

When an interlayer insulating film 22D is made of a positive type material, a predetermined region of a part of the interlayer insulating film 22D which is opposed to metal wiring layers 23 and 24 are exposed with an exposure amount less than exposure sensitivity such that the remaining film rate of the opposed parts is 0, and then the interlayer insulating film 22D is exposed. - 特許庁

各逐次量子化レベルにおいて係数を有意係数，非有意係数，更新係数として認定する４分木技法を、従来の符号器で用いられているゼロツリー又は階層ツリーに代えて使用する。例文帳に追加

The quadri-sected tree technique of acknowledging coefficients as a significant coefficient, nonsignificant coefficient and an updating coefficient at respective successive quantization levels is used instead of a zero tree or a hierarchical tree used in a conventional coder. - 特許庁

窒化ガリウム支持基体３３のオフ角がゼロ度に近づくにつれて、窒化ガリウム系半導体層３５の表面に六角錘状の突起が目立つようになる。例文帳に追加

As the off-angle of the gallium nitride support substrate 33 goes close to zero, a projection in a hexagonal pyramid shape is conspicuous on a surface of the gallium nitride-based semiconductor layer 35. - 特許庁

透明支持体上に、ディスコティック液晶分子を偏光紫外線照射することにより重合反応させた、Ｒｅ／Ｒｔｈがゼロでない光学異方性層を有する光学補償シートの二軸性および安定性を改善する。例文帳に追加

To improve biaxial property and stability of an optical compensation sheet having an optical anisotropic layer having non-zero Re/Rth on a transparent supporting body by polymerizing discotic liquid crystal molecules by irradiation with polarized UV rays. - 特許庁

ＭＩＭ型容量素子の下部電極が配線層と同時形成され、上部電極と下部電極との間のリーク電流をゼロにして信頼性の高い半導体装置を簡易に製造する。例文帳に追加

To easily manufacture a semiconductor device with high reliability by forming a lower electrode of an MIM capacitor element at the same time with a wiring layer and then eliminating a leak current between an upper electrode and the lower electrode. - 特許庁

搬送ベルトに、ゼロの電位に対して極性の異なる同電位差の電位を交互に与えて静電吸着を行うと共に、低抵抗の導電層を有する記録媒体にてシールドを行うことによりインクへの帯電を防止する。例文帳に追加

It is possible to prevent the electrification on ink by executing electrostatic attraction to a transfer belt while alternately imparting potential having different polarities and the same potential difference to zero potential and shielding with a recording medium having a low-resistance conductive layer. - 特許庁

陽極と陰極とそれらをゼロギャップで仕切る固体電解質膜で構成する電解セルのオゾン選択性触媒をゾル−ゲル処理により無機質層を形成し触媒機能向上手段とした。例文帳に追加

The catalytic function improving means is attained by sol-gel- treating the ozone selective catalyst of an electrolytic cell constituted of an anode, a cathode and a solid electrolyte film for separating the electrodes with a zero gap to form an inorganic layer. - 特許庁

プレッシャプレートによる押付荷重が０であって、一対のプレッシャプレートの間の部材が隣接する部材と当接しているゼロ接触状態のときに、鍔部７０ａとセル積層体（セパレータ１９）の間に隙間を有する。例文帳に追加

When the pressing load by the pressure plate is zero and a member between the pair of pressure plates is in contact and in zero contact state with the adjoining member, a gap exists between the flange part 70a and the cell laminate (separator 19). - 特許庁

印加電界がゼロにおいて、ディスプレイの輝度が著しくは減少しないように、液晶層の厚さ（ｄ）の液晶分子のピッチ（ｐ）に対するｄ／ｐ値をより低くしながら、ツイスト状態を安定化すること。例文帳に追加

To stabilize a twisted state while the value d/p of the thickness (d) of a liquid crystal layer to the pitch (p) of liquid crystal molecules is lowered so that the luminance of a display is not remarkably reduced when no electric field is applied. - 特許庁

上記の不動態層５は、０.０１重量％のフッ化水素酸に対する自然電位でゼロないしプラス電位とされ、該電位は０V以上０.５V以下とする。例文帳に追加

The passive layer 5 is to be zero or a plus potential in a natural electrical potential against 0.01 wt.% hydrofluoric acid, and the electrical potential is to be 0 V or more and 0.5 V or less. - 特許庁

この反射低減コーティング層１５は、各太陽電池セル１３１の直上部１１ａにおいてのみ所要厚さで形成し、直上部以外の部分１１ｂにおいては、その厚さをゼロにまで削減して形成する。例文帳に追加

This reflection reducing coating layer 15 is formed to a necessary thickness only at parts 11a right above respective solar battery cells 131, and is reduced in thickness even to zero at parts 11b other than the parts 11a. - 特許庁

メッキ層を形成後、メッキ液を排液する前に、主基板とアノード間に供給される電流値を微弱電流に落とすかあるいは電流値をゼロに制御する。例文帳に追加

The current value to be supplied between the main substrate and a anode is dropped to a weak current or controlled to zero in the current value after the plating layer is formed and before the plating solution is discharged. - 特許庁

長期間にわたって容器内への酸素透過を実質ゼロに保つことのできる外袋に充填密封された多層プラスチック容器詰め製品を提供する。例文帳に追加

To provide a product container in a multilayer plastic container, which is filled and sealed in an external bag which can maintain oxygen passing into the container at substantially zero for a long period of time. - 特許庁

耳フラップ８８が伸張可能な材料で形成されると共にパネル部材９０が弾性材料で形成されており、耳フラップ８８とパネル部材９０とによって歪みゼロの延伸積層体が形成される。例文帳に追加

The lug flap 88 is formed of an expandable material, the panel member 90 is formed of elastic material, and the lug flap 88 and the panel member 90 constitute an expandable laminated body having no distortion. - 特許庁

ｐ型多結晶ＳｉＣ層１０９は仕事関数が相対的に大きいので、ゼロバイアス状態でもＭＩＳＨＦＥＴのチャネルが空乏化されて、ノーマリオフ動作が生じる。例文帳に追加

Since the p-type polycrystalline SiC layer 109 has a relatively large work function, the channel of the MISHFET is depleted even in a zero bias state, and the normally-off operation is generated. - 特許庁

復号には、基本階層と分割比率およびゼロラン符号を復号し、有意係数と非有意係数によって分割数別に符号情報を復号する。例文帳に追加

In the case of decoding, the basic layer, the division ratio and the zero run code are decoded, the coding information is decoded by the division number, depending on whether the upper layer is a significant coefficient or the insignificant coefficient. - 特許庁

例えばＪＰＥＧ２０００方式におけるゼロビットプレーン数等のように所定の順序で階層的に符号化する必要のある非負整数２次元配列データを省メモリ且つ効率的に符号化する。例文帳に追加

To provide a device and a method which efficiently encode non-negative integer two-dimensionally arrayed data which requires to be hierarchically encoded in a prescribed order, such as zero bit plane numbers in the JPEG2000 format, in a memory saving manner. - 特許庁

歪みゼロの延伸積層体は、耳フラップ８８をパネル部材９０に接合すると共に機械的に引き延ばして耳フラップ８８を永久的に延伸させることにより形成される。例文帳に追加

The expandable laminated body having no distortion is formed by bonding the lug flap 88 to the panel member 90 and mechanically drawing the lug flap to permanently draw the lug flap 88. - 特許庁