相互変化の英語

既存の機器との相互接続性を維持しつつ、環境変化によるスループットの低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress the deterioration of a throughput due to environmental variation while maintaining interconnectivity with the existing device. - 特許庁

相互差分演算部２２は、複数時相のビームデータに基づいて相互差分値を算出し、さらに相互差分値の時間的変化に基づいて、対象組織の運動に関する仮の周期となる仮想周期を設定する。例文帳に追加

A mutual difference computing unit 22 calculates a mutual difference value on the basis of the beam data of a plurality of time phases, and sets a virtual period to be a temporary period relating to the motion of the object tissue on the basis of the temporal change of the mutual difference values further. - 特許庁

電流コントロール回路２２を設けて相互コンダクタンスアンプ２３に流れる信号伸張電流Ｉｃｎｔを調整することにより、相互コンダクタンスｇｍを変化させ、相互コンダクタンスｇｍと容量値Ｃとで決まるカットオフ周波数を変化させる。例文帳に追加

A current control circuit 22 is installed, the signal expansion current Icnt flowing in the amplifier 23 is adjusted, the mutual conductance gm is changed, and the cut-off frequency determined by the mutual conductance gm and a capacitance C is changed. - 特許庁

そして、前記残りの抵抗変化膜における前記高電気陰性度物質の濃度は、前記抵抗変化膜間で相互に異なる。例文帳に追加

A concentration of the high electronegativity substance of the remaining resistance change films is different between the resistance change films. - 特許庁

エラー検出のために２つの信号値の時間変化が決定され、信号変化が相互に相関を有していないときに、エラー状態が検出される。例文帳に追加

The time change of two signal values is decided for error detection and when the signal change has no mutual correlation, an error state is detected. - 特許庁

温度の変化によってハウジング１と導光体２との間に相対変位が生じても、その相互間の間隙は導光性ゲル１０のハウジング１の長さ方向の変化となって、相互間の間隙の封止を継続する。例文帳に追加

In the lighting system continues, even if relative displacement occurs between a housing 1 and light guide 2, the clearance between them is converted into the change in a light guiding gel 10 of the housing 1 in its longitudinal direction, continuously sealing the clearance between them. - 特許庁

温度変化、外圧（風）、振動等の影響で初期相互標定係数が変化しても、自動的に標識を認識でき、かつ自動的に新たな相互標定係数が求まるステレオ基線の自動標定方法を得る。例文帳に追加

To provide an automatic orientation method of a stereo base line capable of recognizing a mark automatically even if an initial mutual orientation coefficient is changed by an influence of a temperature change, an external pressure (wind), vibration or the like, and determining automatically a new mutual orientation coefficient. - 特許庁

分子または分子集合体の相互作用による波形データの変化をモーメントの変化としてとらえることにより、試料の濃度や量が変化したり、検出器の感度が測定ごとに変化する場合においても、相互作用の程度を比較的容易にかつ正確に数値化することができる。例文帳に追加

By viewing the variation of the waveform data due to the interaction of molecules or molecule aggregations as variation of moment, the degree of the interaction can relatively easily and correctly be digitalized even if the concentration or volume of a sample changes, or the sensitivity of a sensor changes from measurement to measurement. - 特許庁