遊園地、テーマパーク、映画館、シネマコンプレックス（シネコン）例文帳に追加

Amusement park, theme park, movie theater, and cinema complex (cinecom)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テーマパーク等の遊園地の入場者に対する情報の提供と施設管理者の情報収集を好適に行うことが可能な遊園地情報提供システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an amusement park information providing system by which information on the visitors of an amusement park such as theme park can be provided and information on a facility manager can be collected appropriately. - 特許庁

６月23日，ポケモンの世界をテーマにした遊園地｢ポケパーク｣が台湾のタイペイ(台北)市に期間限定でオープンした。例文帳に追加

On June 23, Poképark, an amusement park featuring the world of Pokémon, opened temporarily in the city of Taipei, Taiwan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

テーマパーク等のアミューズメント施設や遊園地内のアトラクションでの順番予約受付システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR RECEIVING ORDER RESERVATION IN ATTRACTION WITHIN AMUSEMENT FACILITY OR AMUSEMENT PART SUCH AS THEME PART - 特許庁

テーマパークや遊園地等の施設において、利用者の設備やアトラクションに対する興味を継続させつつ、利用者の流れを制御する。例文帳に追加

To control a flow of a user while holding an interest of the user to equipment and an attraction in a facility such as a theme park and an amusement park. - 特許庁

２月10日，大分県の別(べっ)府(ぷ)市(し)が｢湯(ゆ)～園(えん)地(ち)｣と呼ばれる温泉をテーマにした遊園地を開園するために,クラウドファンディングキャンペーンを開始した。例文帳に追加

On Feb. 10, the city of Beppu in Oita Prefecture started a crowdfunding campaign to open a spa-themed amusement park called "Yuenchi." - 浜島書店 Catch a Wave

遊園地、テーマパーク等の会場において、来場者が施設を利用するために長時間行列して待つことを不要とする会場内施設予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide an in-site facility reservation system which eliminates the need for a visitor to form a long queue to use facilities in a park, a theme park, etc. - 特許庁

テーマパーク等のアミューズメント施設や遊園地内のアトラクションを利用する場合に生じる順番待ちの行列に並ぶことなく、各利用者が順番の予約を入れられるようにする。例文帳に追加

To allow a user to take reservation of order, without standing in line to wait for turn when using an attraction within an amusement facility or an amusement park such as a theme park. - 特許庁

携帯端末を用いた設備への入場者向け整理券発券システムを提供し、遊園地やテーマパークなどの設備における行列待ちを解消する。例文帳に追加

To provide numbered tickets issuing system for visitors to a facility, using a portable terminal for preventing the visitors from queue in a facility in an amusement park or theme park or the like. - 特許庁

遊園地、テーマパーク、イベント会場、博覧会等の多数の入場者が集う会場においても確実に入場者の個人を認証することができる個人認証方法及び個人認証システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for personal identification capable of surely identifying the personality of visitors even on a site such as amusement park, theme park, event site or exhibition, where a large number of visitors gather. - 特許庁

テーマパークや遊園地等において価値の高い画像を多様な用途に対応できる形態でユーザに提供できる画像提供サービスを実現するためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method to realize an image providing service in a theme park or an amusement park or the like in order to provide valuable images in a form compatible with diversified applications. - 特許庁

テーマパークや遊園地等の娯楽施設で来場者の記念写真やスナップ写真を自動撮影する自動撮影装置において、撮影光学系が汚れたままで撮影され、品質が劣化した画像が顧客に提供されることを防止する。例文帳に追加

To prevent an image which is deteriorated in quality because it is photographed with a dirty photographing optical system from being provided to a customer, in an automatic photographing apparatus for automatically photographing a souvenir photograph or a snapshot of a visitor in amusement facilities such as a theme park or an amusement park. - 特許庁

遊園地、テーマパーク、寺院等で、客がカメラを持参しなくても自己の種々の写真を撮影することができ、しかも客の混雑具合や客の行動等を監視する監視装置としての機能も有する撮影システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photographing system which enables a visitor to take his/her various pictures in an amusement part, a theme park, a temple, or the like even without carrying a camera with him/her and also has a function as a monitor for monitoring the degree of congestion of visitors, visitors' actions, or the like. - 特許庁

ホテル、遊園地、テーマパーク、アミューズメント施設、大型店舗などの施設内において、極めて簡単な入力操作および探索操作によって、利用者の位置を迅速に把握したり、迷子になった同行の子供や老齢者を迅速に捜しだせるようにする。例文帳に追加

To grasp the position of a user quickly and to search for a missing child or old-age person quickly by extremely simple input operation or searching operation in such a facility as a hotel, a recreation ground, a theme park, an amusement facility or a large-scale store. - 特許庁

情報配信者（順番予約受付システム運営者）７はインターネット２を利用して、テーマパーク等のアミューズメント施設や遊園地内のアトラクションを利用する際の順番を予約する為のオンラインシステムのサービスを提供する。例文帳に追加

An information distributor (operator for an order reservation receiving system) 7 provides service of an on-line system for reserving the order when using the attraction within the amusement facility or the amusement park such as the theme park, using the Internet 2. - 特許庁