デマケーションの英語

乗客コンベア１００では、踏段１ａ、…の乗客乗載面２ａ、…の縁部にデマケーション４ａ、５ａ、６ａａ、６ａｂ、…が形成されている。例文帳に追加

On this passenger conveyor 100, demarcation 4a, 5, 6aa, 6ab, etc., are formed on edge parts of passenger stepping surfaces 2a of steps 1a. - 特許庁

本発明は、デマケーションクリート面にこびり付いた塵埃を簡単に取り除くことのできるエスカレーターの踏段清掃装置の提供。例文帳に追加

To provide a cleaning method for treads of an escalator, which can easily eliminate dusts sticking onto a demarcation concrete surface. - 特許庁

乗客コンベアの踏段において、クリートに対し着脱可能に取り付けられたデマケーション部材を、組み立て時又は交換時にクリートに取り付ける際の作業性を向上させる。例文帳に追加

To improve workability when a demarcation member detachably attached to a cleat in a footstep of a passenger conveyor is attached to the cleat in assembling or replacement. - 特許庁

ライザー部４１は、ライザー１８と、ライザーの左右端部に配置されたライザー側端デマケーション２１と、これらの各部材を支えるライザーベース１９，２０をもって構成する。例文帳に追加

The riser part 41 is constituted of a riser 18, the riser side end demarcations 21 arranged right and left ends of the riser, and the riser bases 19, 20 supporting these members. - 特許庁

そして、ステップ１０の踏板前端には、ライザを有するデマケーションコムを備え、上昇領域では、ステップ１０が７５ｍｍから１５０ｍｍ上昇するようなエスカレータである。例文帳に追加

Demarcation rubber having a riser is provided at footboard front ends of the steps 10, and the steps 10 are elevated from 75 mm to 150 mm in the elevated region. - 特許庁

ライザー側端デマケーション２１の外側辺部にライザーベース１９，２０の外側辺部を係合するための係合部２１Ａを形成し、該係合部２１Ａにライザーベース１９，２０の外側辺部を係合する。例文帳に追加

An engaging part 21A for engaging the outer sides of the riser bases 19, 20 is formed in the outer sides of the riser side end demarcation 21 and the outer sides of the riser bases 19, 20 are engaged with the engaging part 21A. - 特許庁

エスカレーターを前側方向に運転すると、踏み板10が移動し、デマケーションライン底部に密着した帯で拭き掃除が自動的に行える。例文帳に追加

When an escalator is driven in a front direction, the step plate 10 moves, and wipe cleaning can be automatically carried out by the belt which is in close contact with the bottom of the demarcation line. - 特許庁

このデマケーションコムは、踏段と上段側に隣接する踏段との段差が縮小し水平となるよう遷移する開始時に、踏段の踏板上に突出する。例文帳に追加

The demarcation comb protrudes onto the tread of the footstep at the time when a step difference of the footstep and the footstep adjacent to the upper stage is reduced and starts to transit to be flush. - 特許庁