データの頒布の英語

これによって、カタログ頒布者は電子カタログの使用状況、およびＣＡＤデータの使用状況という貴重なマーケッティング情報を収集することができ、その情報の有効活用を通じて、カタログ頒布コストを回収し得る。例文帳に追加

Thus, the catalog distributor collects valuable marketing information such as the use conditions of an electronic catalog and the use conditions of the CAD data and recovers catalog distribution costs through effective use of the information. - 特許庁

そして、購入制御部１２は、購入要求送信部１３およびモデム１４を制御し、ユーザが希望する完全データの購入要求と、その時点でプロパティファイルＢの内容とを通信回線網を介して頒布ディスクＣの頒布元に送信する。例文帳に追加

A purchase control unit 12 controls a purchase request transmission part 13 and a modem 14, and transmits a purchase request of complete data desired by a user and contents of a property file B at that time to the distribution source of the distributed disk C via a communication line network. - 特許庁

このデータ再生システムでは、元データから細分化された複数の断片データを無作為に並べ替えた乱順データを記憶する乱順データディスク２５ａ〜２５ｃを予め利用者に頒布しておくとともに、この乱順データを元データに復元するための復元データ１３ａ〜１３ｃを送信センタ１０の復元データ送信部１１により利用者の受信装置２０ａ〜２０ｃに向けて送信する。例文帳に追加

This data reproducing system distributes random order data disks 25a-25c to users beforehand, in which random order data rearranging at random plural fragment data subdivided from original data, and also transmits decoding data 13a-13c for decoding this random order data into original data to users' receivers 20a-20c by a decoding data transmitting part 11 in a transmission center 10. - 特許庁

画像・テキストなどコンテンツ中の個々の構成要素データを相異なる鍵で暗号化したデジタルコンテンツについて、制御対象となる構成要素集合の定義をコンテンツ頒布後にも変更可能とする。例文帳に追加

To change the definition of a constituting element set to be a control object even after contents distribution for digital contents for which respective constituting element data in contents such as images and texts are ciphered by mutually different keys. - 特許庁

画像・テキストなどコンテンツ中の個々の構成要素データを相異なる鍵で暗号化したデジタルコンテンツについて、制御対象となる構成要素集合の定義をコンテンツ頒布後にも変更可能とする。例文帳に追加

To enable, in a digital content where individual component data in the content such as an image or a text is encrypted by mutually different keys, the definition of a set of components of the digital content to be changed even after the content is distributed. - 特許庁

再生制御部５は、頒布ディスクのサンプルデータを再生制御する度に、対応するプロパティファイルＢに格納された、再生状況を示すステータス情報を更新する。例文帳に追加

A reproduction control unit 5 updates status information indicating a reproduction status stored in a corresponding property file every time reproduction of sample data of a distributed disk is controlled. - 特許庁

複数のネットワークノードを含む通信ネットワーク、特にモバイルアドホックネットワークにおいてデータパケットを頒布する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for distributing a data packet in a communication network including a plurality of network nodes, in particular a mobile ad-hoc network. - 特許庁

他方、インターネットやパソコンの普及に伴って、個々のユーザーからの情報発信行為も広がっており、データベースから取り出された情報・データがそのままあるいは加工されて第三者に対して提供される（インターネット上にアップロードする、印刷したものを頒布する等）ケースがある。例文帳に追加

Moreover, the spread of the internet and personal computers has been accompanied by an increase in the transmission of information from individual users. In certain cases, information and data extracted from databases is provided as is or with further processing to third parties (such as the distribution of printed materials uploaded to the internet).発音を聞く  - 経済産業省