データベースレコードの英語

座標を複数保持することにより、データベースレコードの客観性とユーザーの客観性の一致を行うことにより、レコード登録者の客観性が有益に使われる。例文帳に追加

A plurality of coordinates are held, and the objectivity of the database records is matched with the objectivity of a user, so that it is possible to use the objectivity of a record registrant to a good use. - 特許庁

データベースレコードは、１クラスの機器を識別する第１のフィールドと、該クラスの機器によってその値が出力される診断属性を識別する第２のフィールドと、第３のフィールドとを含む。例文帳に追加

A database record includes a first field identifying one class of equipment, a second field identifying a diagnostic attribute whose value is output by that class of equipment, and a third field. - 特許庁

複雑な解析処理を実行することなく、特定の属性に基づき並び替えられたデータベースレコードの印刷物を当該属性の属性値が変化する区切り位置の前後で適切に仕分けることができる印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing system allowing proper sorting of printed matter of database records rearranged based on a specific attribute before and after a division position wherein an attribute value of the attribute changes without executing complicated analysis processing. - 特許庁

完成した文書(21, 24, 27)はデジタル化され、他の３つのフィールド(43, 46, 49)、即ち、（１）様式の識別、（２）航空機の識別、及び（３）日付を含む、データベースレコード(50)のフィールド(40)に格納される。例文帳に追加

The completed documents 21, 24 and 27 are digitized and they are stored in a field 40 of a data base record 50 including three other fields 43, 46 and 49, namely, identification of format, identification of the aircraft, and date. - 特許庁

文字ストリング、識別番号および乱数は、リバース・プロキシサーバによってアクセスされるデータベースレコードに関連付けられ、アクセスをクライアントに提供するかどうか、ケイパビリティ可能URIが呼び出されたときに何の条件を該アクセスに適用するかを判断する。例文帳に追加

The character string, the identification number and the random number are associated with database record accessed by the reverse proxy server to determine whether access is to be provided to the client, and what conditions to apply to the access when the capability-enabled URI is invoked. - 特許庁

本発明に係る印刷システムは、複数の属性のうちの特定の属性に基づいてデータベースレコードを並び替え（Ｓ１０４）、並び替え後のレコードにおいて特定の属性の値が変化する位置を示す区切り位置情報を生成し（Ｓ１０５）、さらに、並び替え後のレコードの印刷データ及び区切り位置情報を包含する印刷ジョブを生成する（Ｓ１０８）。例文帳に追加

In this printing system, the database records are rearranged based on the specific attribute of a plurality of attributes (S104), division position information indicating the position wherein the value of the specific attribute changes in the records after the rearrangement is generated (S105), and a print job including the division position information and print data of the records after the rearrangement is generated (S108). - 特許庁

データベースレコードデータについてはホストプロセッサが不揮発性キャッシュメモリの空き領域がなければ、他の記憶制御装置内の不揮発性キャッシュメモリの空き領域に一時的にデータを記憶し、当該空き領域が確保でき次第、ディスク等の低速な当該記憶装置への書き込みをする。例文帳に追加

In the case of database record data, the data are temporarily stored in the free area of a nonvolatile cache memory in another storage controller, when the host processor does not have the free area of its nonvolatile cache memory, and as soon as the free area can be secured, the data are written in a low speed storage device such as a disk. - 特許庁