データ・セグメントの英語

ダウンロード対象のファイルの一部分を含む複数のデータ・セグメントが１組の画像ファイルにカプセル化される。例文帳に追加

Plural data segments, including a part of the file to be downloaded, are encapsulated in a set of image files. - 特許庁

データ・セグメント選択部３は、位相信号を発生するための位相信号サイクルを構成する複数のセグメント・インターバルＩＳの各々において、メモリ１に格納された１つの信号の所定周期分を定める複数のデータ・セグメントのうちから、それら位相信号を構成するためのセグメントを選択する。例文帳に追加

A data segment selecting part 3 selects the segment to constitute the phase signals from among the plurality of data segments to determine the prescribed cycle portion of one signal stored in the memory 1, in each one of a plurality of segment intervals IS constituting a phase signal cycle for generating the phase signal. - 特許庁

この区分ステップは、同じトランスポート・チャネルのために、少なくとも１つの区分係数に依存して決定されたデータ・カウントを、データ・セグメントの各々へ割り当てる。例文帳に追加

This division step assigns a data output decided depending on at least one division coefficient to each of data segments for the same transport channel. - 特許庁

各オーディオ・キュー８２は、所定数の追加のオーディオ・キュー８２または特定のデータ・セグメントを表す短い連続音（例えば、特定の歌の歌詞）である。例文帳に追加

Each audio cue 82 is a brief burst of sound (e.g., a lyric from a particular song) representative of a predetermined number of additional audio cues 82 or a particular data segment. - 特許庁

多相信号発生装置は、互いに位相がずれた複数の位相信号を発生するため、１つの信号の所定周期分を定める複数のデータ・セグメントを格納したメモリ１を備える。例文帳に追加

The apparatus includes a memory 1 for storing a plurality of data segments to determine the prescribed cycle portion of one signal, in order to generate a plurality of phase signals with phases mutually deviated therein. - 特許庁

オーディオ・キュー８２は、ユーザが大別カテゴリ（例えば音楽分類）を選択して、特定のデータ・セグメント（例えば、特定の歌または歌リスト）まで検索していくことができるように、マルチレベル木データ構造７０になっている。例文帳に追加

The audio cues 82 are arranged in a multi-level tree data structure 70 such that the user can select general categories (e.g., music classification) and navigate down to a specific data segment (e.g., a particular song or song list). - 特許庁

クライアントは、プログラムをコンテンツ・プロバイダから受信し、マーカーを原字幕データ・セグメントに整合させ、プログラムの表示に際して、該整合によって原音声セグメントに代えて代替音声セグメントを用いる。例文帳に追加

The client receives the program from a content provider, matches the markers to the original closed caption data segments, and substitutes the alternative audio segments for the original audio segments by the matching in the case of displaying the program. - 特許庁

次いで、第１の周辺データ・セグメント（５６）からのデータを反対側の第２の周辺セグメント（５８）と合成して、１つの画像スライスを再構成するための１つのデータ組を形成する。例文帳に追加

Then, data from the first circumferential data segment 56 is synthesized with the opposite-side second circumferential segment 58 so that a data set for restructuring an image slice is formed. - 特許庁