データ管理事務所の英語

受信した各データが一定量保存されたら一括して現地事務所２１内のコンピュータ２２から統括センタ３１内のコンクリート検査管理大型データベース３３へ送信する。例文帳に追加

When a definite quantity of the respective received data are stored, they are collectively transmitted to the concrete inspection control large-scaled data base 33 in a general center 31 from the computer 32 in the field office 21. - 特許庁

データ収集装置２は、建設機械２０の稼動データを収集するとともに、点検者保有の携帯ＰＣ１から建設機械２０の安全点検データを収集し、管理事務所３０に設置された管理用ＰＣ３に送信する。例文帳に追加

A data collection device 2 collects data on the operation of a construction machine 20 and collects the safety inspection data of the construction machine 20 from a portable PC 1 owned by an inspector and transmits the data to a management PC 3 installed in an administration office 30. - 特許庁

個人認証サーバ３４が有権者の認証を行い、集計サーバ３５は投票内容を集計して地方自治体（都道府県）選挙管理事務所４に集計データを送信する。例文帳に追加

An individual authenticating server 34 authenticates the voter and a totalizing server 35 totalizes voting contents and sends totalization data to a local government (prefecture) election administration office 4. - 特許庁

事務所内のＭＦＰ１などのＯＡ装置に接続されたサテライトサーバ５によって、各ＯＡ装置のイベントログ情報（文書複写時の画像情報など）を収集し、データベース化し、統合管理する。例文帳に追加

Event log information (image information etc. during copying documents) of OA apparatuses is collected, made into a database, and integrally managed by a satellite server 5 connected to the OA apparatus such as a MFP 1 in an office. - 特許庁

出願データが常に最新の状態に更新され、期限管理や進歩状況が企業と特許事務所の両方で簡単に管理できるとともに、暗号機能により知的財産の管理を一元化しても目的毎に秘密が保持する。例文帳に追加

To update application data into the latest state all the time, to allow both a company and a patent office to easily manage time limit management and a progress situation and also to maintain secrecy in each target even though intellectual property is managed unitarily by a cryptographic function. - 特許庁

アジテータ車１にミキサドラム２内のコンクリートの動きや付着具合を撮影するテレビカメラ５と、この画像データを含むコンクリート管理情報を管理事務所１３のサーバー１４に送信する送信端末１２とを備える。例文帳に追加

A television camera 5 photographing the movement and adhesion condition of the concrete in a mixer drum 2 and a transmitting terminal 12 transmitting concrete control information including image data to the server 14 of the administration office 13 are provided in the agitator truck 1. - 特許庁

路盤材生産現場４に配置される自走式改良土製品生産機３は、機械稼動に係わる状態量データを収集する機体側コントローラ５と、その収集した状態量データを、管理事務所８に設けたサーバ７における一元的な管理のためのデータとして、情報通信により出力する通信制御部５ｆ及び入出力インターフェイス５ａとを備えている。例文帳に追加

This self-traveling improved earth product production machine 3 is arranged at a roadbed material production site 4, and has a machine body side controller 5 for gathering state quantity data on machine operation, a communication control part 5f, and an input-output interface 5a for outputting the gathered state quantity data by information communication as data for unitary control in a server 7 arranged in a control office 8. - 特許庁

また、この際に、メモリカード１１１の記憶容量の残量が警告基準値以下である場合、路側機４及びＥＴＣ管理センタ６を介して、メモリカード１１１に記録されている記録データが自社事務所８０に送信される。例文帳に追加

At this time, in the case where a residual amount of a memory capacity of the memory card 111 is not more than a caution reference value, record data recorded in the memory card 111 are transmitted to the own office 80 through the road side machine 4 and an ETC management center 6. - 特許庁