日本語手話の英語

手話⇔日本語変換部２２は、手話認識部２０からの手話認識結果に基づいて、室内者の手話を日本語の文章に変換する。例文帳に追加

On the basis of the sign language recognition result from the sign language recognizing part 20, a sign language/Japanese translation part 22 translates the sign language of the indoor person into sentences in Japanese. - 特許庁

大和民族のほぼ全てが日本語、もしくは日本手話を母語としている。例文帳に追加

Almost all people of the Yamato race speak Japanese or Japanese sign language as their mother tongue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手話⇔日本語変換部５は、手話認識結果に基づいて、ユーザの手話を日本語文章に変換し、日本語⇔音声変換部７は音声に変換する。例文帳に追加

On the basis of the sign-language recognition result, a sign-language/Japanese translation part 5 translates user's sign language into sentences in Japanese and a Japanese/voice translation part 7 translates the sign language into voices. - 特許庁

本発明は、類義語の手話訳が日本語−手話対訳辞書に登録されていない場合でも、新たな日本語語彙の手話訳を得ることができる対訳辞書拡張装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bilingual dictionary extension device by which new sign language translation of Japanese vocabulary can be obtained even when sign language translation of a synonym is not registered in a Japanese/sign-language bilingual dictionary. - 特許庁

表示部９には、相手の音声に対応する日本語文章、手話アニメーションが表示される。例文帳に追加

The sentences in Japanese and the sign-language animation corresponding to the voices of the opposite party are displayed on a display part 9. - 特許庁

室外器２の表示部１１には、室内者の手話に対応する日本語の文章が表示される。例文帳に追加

The sentences in Japanese corresponding to the sign language of the indoor person are displayed on a display part 11 of an outdoor unit 2. - 特許庁

また、相手端末からの音声を受信すると、日本語⇔音声変換部７は、受信した音声を日本語文章に変換し、さらに手話アニメーションに変換する。例文帳に追加

Besides, when voices from the terminal of the opposite party are received, the Japanese/voice translation part 7 translates the received voices into sentences in Japanese and further translates them into sign-language animation. - 特許庁