ハロゲン化溶剤の英語

揮発性有機溶剤が、芳香族炭化水素系溶剤、ハロゲン化炭化水素系溶剤、ケトン系溶剤、アルデヒド系溶剤、エステル系溶剤、エーテル系溶剤および含窒素複素環式化合物系溶剤から選ばれた少なくとも一種である上記の分離吸収材料。例文帳に追加

The volatile organic solvent is at least one kind selected from an aromatic hydrocarbon-based solvent, a halogenated hydrocarbon-based solvent, ketone-based solvent, aldehyde solvent, ester-based solvent, ether-based solvent, and a nitrogen-containing heterocyclic compound-based solvent. - 特許庁

高圧ガス容器内にハロゲン系液化ガスを充填若しくは高圧ガス容器内のハロゲン系液化ガスを消費した後、前記容器弁を閉じたまま、そのガス取出し口から当該容器弁内に有機溶剤を供給して前記容器弁内に付着しているハロゲン系液化ガスを洗浄する。例文帳に追加

After filling the halogen based liquefied gas in the high pressure gas vessel or after the halogen based liquefied gas inside the high pressure gas vessel is consumed, with the vessel valve closed, the organic solvent is supplied to the inside of the vessel valve from a gas takeout port and the halogen based liquefied gas adhered on the inside of the vessel valve is washed. - 特許庁

短い時間で直ちにハロゲン化芳香族化合物を実質的に完全に分解するとともに、主溶剤の分解率を抑制することも可能な、化学的に安全なハロゲン化芳香族化合物の分解処理方法を確立すること。例文帳に追加

To establish a chemically safe method of decomposing a halogenated aromatic compound, capable of substantially completely decomposing the halogenated aromatic compound immediately in a short period of time and controlling the rate of decomposition of a main solvent. - 特許庁

ハロゲン化芳香族化合物と、強アルカリ性物質と、アミド化合物と、耐熱耐アルカリ性極性溶剤とを、常温〜２５０℃で接触させることにより、前記ハロゲン化芳香族化合物を分解する方法。例文帳に追加

The method of decomposing the halogenated aromatic compound is to decompose the halogenated aromatic component by contacting the halogenated aromatic compound with a strong alkaline substance, an amide compound and a heat-resistant and alkaline-resistant polar solvent at the temperature from the normal temperature to 250°C. - 特許庁

着色剤、重合性化合物、重合開始剤及び溶剤を含み、着色剤が、ハロゲン化銅フタロシアニン顔料と、ハロゲン化亜鉛フタロシアニン顔料と、キノフタロン顔料とを含む着色感光性組成物。例文帳に追加

A colored photosensitive composition contains a coloring agent, a polymerizable compound, a polymerization initiator and a solvent and the coloring agent contains a halogenated copper phthalocyanine pigment, a halogenated zinc phthalocyanine pigment and a quinophthalone pigment. - 特許庁

溶剤の存在下に無水ハロゲン化アルミニウムとハロゲン化水素を反応させて得られる油状の触媒を用いて、エンド−テトラヒドロジシクロペンタジエンを異性化させる。例文帳に追加

Endo-tetrahydrodicyclopentadiene is isomerized by using an oily catalyst produced by reacting an anhydrous aluminum halide with a hydrogen halide in the presence of a solvent. - 特許庁

ポリハロゲン化フタロシアニンとアゾ系色素誘導体とスチレンアクリル樹脂とを無機塩類と有機溶剤の存在下で湿式粉砕することで得られるポリハロゲン化フタロシアニン顔料組成物。例文帳に追加

A polyhalogenated phthalocyanine pigment composition obtained by wet-grinding a polyhalogenated phthalocyanine, an azoic pigment derivative and a styrene acrylic resin in the presence of an inorganic salt and an organic solvent is provided. - 特許庁

ハロゲン化銀粒子が水と有機溶剤の両方に溶解するポリマー及び親水性バインダーを分散剤として用いて分散されたことを特徴とする感光性ハロゲン化銀乳剤。例文帳に追加

The photosensitive silver halide emulsion is prepared by dispersing silver halide grains by using a polymer which dissolves in both water and an organic solvent and a hydrophilic binder as a dispersant. - 特許庁