意味 | 例文 (13件) |
ハードルが高いの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 difficult;High hurdles
「ハードルが高い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
前述したように検査が煩雑で、小規模製造とするにはハードルが高い。例文帳に追加
As described above, examinations are cumbersome and it is difficult to produce it on a small scale.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
もっとも、情報の不足など、中小企業にとって海外展開へのハードルは依然として高い。例文帳に追加
However, hurdles for SMEs in developing their business overseas are still high, such as a lack of information. - 経済産業省
創業希望者は、新たな市場、ニーズを開拓する必要があり、そのことが創業の高いハードルとなっている可能性がある。例文帳に追加
"Would-be startup founders" must develop new markets and needs, and this requirement may be acting as a high hurdle to startup. - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「ハードルが高い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
しかし国家元首に謁見すること、すなわち清朝皇帝と会見することは、長い間非常に高いハードルがあったと言わねばならない。例文帳に追加
However, to have an audience with a head of China, namely an emperor, there was a very high bar for long time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
刑事告発が少ない要因としては、刑事訴追基準等刑事告発のハードルが高いこと、行政機関から公安への移送がなかなか行われないこと等が考えられる。例文帳に追加
Likely factors behind the low number of criminal charges include high hurdles to leveling criminal charges such as China's criminal prosecution standards and the fact that it is not easy for administrative bodies to influence public safety. - 経済産業省
大企業や中規模企業が採用を大幅に増加させている中、優秀な人材を確保・育成していくことが、小規模企業が成長していく際の高いハードルとなっていることが分かる。例文帳に追加
We can see that as large and medium enterprises are increasing recruitment by a wide margin, the need to recruit and nurture talented employees' acts as a high hurdle to developing small enterprises. - 経済産業省
我が国企業の大半を占める中小企業が海外展開(輸出・進出など)を行い、海外の成長を取り込むことは重要であるが、中小企業にとって大企業に比べ海外展開を開始するハードルは高いため、支援策の整備が求められている。例文帳に追加
It is important for Japan to encourage SMEs, which consist mostly of Japanese enterprises, to engage in overseas development activities (such as export and advancement into overseas) and capture overseas growth and link it to the growth of Japan. However, unlike large enterprises, SMEs faces high hurdles to start overseas development, and this emphasizes the need to enhance support measures. - 経済産業省
保険業法改正案がそろそろ審議されると聞いているのですけれども、いつからになりそうかということと、法案の内容が、各行政庁が監督するにはハードルが高いのではないかと言われているみたいなのですけれども、内容を修正する可能性はありますでしょうか。例文帳に追加
As I hear that the discussion of the Insurance Business Act amendment bill will be started shortly, I would first like to know when it is likely to be started and would also like to know if there is any possibility that its contents be revised, given that word is apparently going around that it might prove too high a hurdle for the respective administrative authorities to supervise.発音を聞く - 金融庁
休眠預金なのですけれども、金融庁としての姿勢なのですが、色々な状況があって十分こうした状況を踏まえた検討が必要というニュアンスがちょっと分かりにくいのですけれども、色々難しい問題があるのでハードルが高いということなのか、あるいは積極的にやっていきたいという、どちらのニュアンスなのでしょうか。例文帳に追加
Regarding the FSA's stance on dormant deposits, it is somewhat unclear what you meant when you said it is necessary to conduct deliberation while taking account of the various circumstances. Does that mean that the hurdle for utilizing dormant deposits is high, or that you have a positive stance on the idea of utilizing dormant deposits?発音を聞く - 金融庁
|
意味 | 例文 (13件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6consider
-
7appreciate
-
8while
-
9provide
-
10test
「ハードルが高い」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |