バッテリ重量の英語

本発明は、バッテリの搭載方向を適切にすることにより、重量増加を抑制しつつ、隣接するバッテリ群どうしを電気的に接続する接続作業の作業性を向上できるバッテリパックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack capable of improving workability of connection work electrically connecting adjoining battery groups while suppressing increase in weight by making a loading direction of the battery suitable. - 特許庁

ロックレバー４０から下方へ突設された垂下部４２には、バッテリを受けるバッテリ受部４３が内側へ曲げ形成され、ここに載置されるバッテリの重量によってロックレバー４０は下方へ揺動変位可能とされている。例文帳に追加

A battery receiving part 43 for receiving a battery is bent to an inner side and formed at a suspension part 42 formed projectingly downwards from the lock lever 40 and the lock lever 40 can be swung and displaced downwards by the weight of the battery mounted there. - 特許庁

バッテリー充電時、重量が非常に重くなるバッテリーフードを上方に開放することなく、バッテリー収納室の内部に発生した水素ガスを送風ファンによってバッテリーフードの左右に形成した開口部より良好に放出する。例文帳に追加

To discharge hydrogen gas generated in the inside of a battery housing room well from openings formed at right and left of a battery hood by means of a blower fan without opening upward the battery hood whose weight becomes very heavy at the time of battery charge. - 特許庁

そして、ＥＣＵ２０に、光センサ１４によるバッテリトレイ１２に現に搭載されているバッテリ１０の水平面長手方向の長さおよび重量センサ１６によるそのバッテリ１０の質量に基づいて、そのバッテリ１０のサイズ容量を検出させる。例文帳に追加

The ECU 20 detects the size capacity of the battery 10 based on the length in the horizontal plane longitudinal direction of the battery 10 mounted on the battery tray 12 detected with the photosensor 14 and the mass of the battery 10 detected with the weight sensor 16. - 特許庁

バッテリ１０の搭載されるバッテリトレイ１２に、そのバッテリトレイ１２に現に搭載されているバッテリ１０の水平面長手方向の長さに応じた信号を出力する複数の光センサ１４を配設すると共に、そのバッテリの質量に応じた信号を出力する重量センサ１６を配設する。例文帳に追加

A plurality of photosensors 14 outputting a signal corresponding to the length in the horizontal plane longitudinal direction of the battery 10 mounted on a battery tray 12 are arranged in the battery tray 12 for mounting the battery 10, and a weight sensor 16 outputting a signal corresponding to the mass of the battery is arranged. - 特許庁

バッテリパックの小さな領域にしか影響を与えないことにより、バッテリパックの費用、複雑性、重量、寸法に小さな影響しか与えないで、バッテリパックの性能の改善、システムの信頼性及びシステムの安全性を実現する。例文帳に追加

The invention provides improved battery pack performance, system reliability and system safety while impacting only a small region of the battery pack, and thus having only a minor impact on battery pack cost, complexity, weight and size. - 特許庁

この発明の目的は、作業者の負担にならない重量にまとめ、バッテリの配線や固定のための作業性を向上し、バッテリの固定のための部品点数を削減し、かつ、トランクルーム内のアンダーフロアを補強する車両のバッテリ固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a battery fixing structure for a vehicle having weight to prevent burdening of a worker, improving workability for wiring and fixing of a battery, reducing the number of parts for fixing the battery and reinforcing an under floor within a trunk room. - 特許庁

これにより、バッテリＢ_2 を大型化することなくモータＭ_L ，Ｍ_Rに充分な電力を供給することができ、バッテリＢ_2 の小型化により重量の軽減とスペースの有効利用とが可能になる。例文帳に追加

Therefore, a sufficient power can be supplied to the motors ML and MR without enlarging the battery B2, and it is possible to reduce the weight and establish effective utilization of the space owing to miniaturization of the battery B2. - 特許庁