バニリン酸の英語

本発明の重合体は、バニリン、オイゲノール、マルトールまたはそれらの類縁化合物を酸化重合して得られる。例文帳に追加

This polymer is obtained by oxidatively polymerizing vanillin, eugenol, maltol or their relative compounds. - 特許庁

キトサンと難溶性有機酸の塩としては、キトサンと桂皮酸、クマル酸、バニリン酸、２−ヒドロキシ桂皮酸、３−ヒドロキシ桂皮酸、ローズマリー酸、フェルラ酸から選ばれるいずれかの酸との塩が好ましい。例文帳に追加

The salt composed of the chitosan and the slightly soluble organic acid preferably comprises the one composed of the chitosan and either salt selected from cinnamic acid, coumaric acid, vanillic acid, 2-hydroxy cinnamic acid, 3-hydroxy cinnamic acid, rosemary acid or ferulic acid. - 特許庁

草食動物の糞から高純度のバニリン等のポリフェノール類を高い収率で、容易かつ安価に製造することができるポリフェノール類の製造方法、バニリンの製造方法、プロトカテク酸の製造方法及びシリンガ酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing polyphenols such as a high purity vanillin, etc., from the feces of a plant-eating animal easily and inexpensively, and methods for producing vanillin, protocatechuic acid and vanillic acid. - 特許庁

バニリン、β−フェニルエチルアルコール、フェニル酢酸ベンジル、ヘプチンカルボン酸メチル、ベンジルアルコール、及びボルネオールから選択される１種もしくは２種以上の化合物を真皮線維芽細胞賦活剤とする。例文帳に追加

The dermal fibroblast activator is obtained by formulating one or or two or more kinds of compounds selected from vanillin, β-phenylethyl alcohol, benzyl phenylacetate, methyl heptynecarboxylate, benzyl alcohol and borneol. - 特許庁

酸化鉛又は酸化鉛と金属鉛との混合物と、リグニンと、バニリン及び／又はグアイアコールとを含有し、鉛蓄電池の負極板に用いる負極活物質ペースト。例文帳に追加

Negative electrode active material paste used for a negative electrode plate of a lead acid battery contains: lead oxide or a mixture of lead oxide and metallic lead; lignin; and vanillin and/or guaiacol. - 特許庁

グアイアコール生成用のバニリン酸基質を含有する酸性培地または中性培地が容器中に収容され、かつ滅菌・密封されていることを特徴とする、グアイアコール産生菌検出用キット。例文帳に追加

A kit for detecting guaiacol-producing bacteria is prepared by housing an acidic or a neutral medium containing a vanillic acid substrate for producing guaiacol, sealing and sterilizing the same. - 特許庁

この過程で醤油はアルコールやバニリン等の香気成分による香り、大豆由来のアミノ酸によるうまみと、コムギ由来の糖による甘みを持つ。例文帳に追加

Through this process, soy-sauce gains a flavor caused by fragrant constituents such as alcohol or vanillin, savoriness due to amino acid from soy beans, and sweet taste due to sugar from wheat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シトラール、イソアミルアセテート、バニリン、フェニルエチルアルコール、５−メチル−２−フェニルヘキセナール、酪酸、マツタケオール＋メチルシンナメート及びシンナミックアルデヒドから選ばれる１種以上の香料化合物を含有することを特徴とする痴呆診断剤。例文帳に追加

This dementia diagnostic medicine contains one or more kinds of perfume compounds selected from citral, isoamyl acetate, vanillin, phenylethylalcohol, 5-methyl-2-phenylhexenal, butyric acid, alcohols of Tricholoma matsutake + methyl cinnamate, and cinnamic aldehyde. - 特許庁