バルブスリーブの英語

また、係止リング６０がバルブスリーブ４０のストッパとなるので、バルブスリーブ４０のストロークの範囲内にコイルバネ５０の圧縮量が制限され、コイルバネ５０の座屈、永久変形の発生を防止できる。例文帳に追加

A locking ring 60 becomes a stopper of the valve sleeve 40 so that a compression amount of the coil spring 50 is limited within the range of a stroke of the valve sleeve 40 and generation of buckling and permanent deformation of the coil spring 50 can be prevented. - 特許庁

このバルブスリーブ７１が筒状をなすと共に、このバルブスリーブ７１の先端側がゲート７３に挿脱可能に嵌合し、筒状のバルブスリーブ７１の内部に、可動型２２のコアピン８２に接するセンターピン７２を貫通させてなり、このセンターピン７２の先端に開口した中空部８３を設ける。例文帳に追加

This valve sleeve 71 is formed into a cylindrical shape and fitted to the gate 73 on its leading end side in a detachable manner while the center pin 72 coming into contact with a core pin 82 of a movable mold 22 is allowed to pierce through the cylindrical valve sleeve 71 and a hollow part 83 opened to the leading end of the center pin 72 is provided. - 特許庁

シリンダ１１の内底面のバルブスリーブ１４内にロッド１５のピストン１６を摺動自在に挿入して圧力室１７を形成する。例文帳に追加

A piston 16 of a rod 15 is slidably inserted into a valve sleeve 14 on an inside bottom face of a cylinder 11 to form a pressure chamber 17. - 特許庁

バルブスリーブの前記各オイル供給ポートと進角ポート及び遅角ポートに、フィルタ部材５を巻回して設けた。例文帳に追加

The filter members 5 are windingly installed in the oil supply port and the spark advance and spark retard angle ports of the valve sleeve. - 特許庁

材料通路４２をキャビティ２３へ連通させるゲート７３と、このゲート７３を開閉するバルブスリーブ７１とを備える。例文帳に追加

This valve gate type mold assembly is equipped with a gate 73 for allowing a material passage 42 to communicate with a cavity 23 and a valve sleeve 71 for opening and closing the gate 73. - 特許庁

バルブスリーブを備えた制御弁に、作動流体の異物をバルブ中へと侵入させないフィルタを備える。例文帳に追加

To install, in a control valve having a valve sleeve, a filter preventing foreign matter in a working fluid from invading into the control valve. - 特許庁

蒸気加熱式段ロールのスタブシャフト３３にバルブスリーブ５０を軸方向にスライド可能に嵌め付ける。例文帳に追加

A valve sleeve 50 is fitted into the stub shaft 33 of a steam heated corrugated roll in such a manner that the valve sleeve 50 is slidable in the axial direction. - 特許庁

バルブスリーブを備えるバルブゲート式金型装置において、材料通路における成形材料を均一に加熱する。例文帳に追加

To uniformly heat the molding compound in a material passage in a valve gate type mold assembly equipped with a valve sleeve. - 特許庁