バンバリの英語

天然ゴムをバンバリーミキサにて素練りする天然ゴムの素練り方法において、前記天然ゴムを前記バンバリーミキサから落下させ、取り出すときの該天然ゴムの温度を１４５℃以下とする。例文帳に追加

In the mastication method of a natural rubber in a Banbury mixer, the temperature for allowing the natural rubber to fall from the Banbury mixer to be taken out is set at ≤145°C. - 特許庁

バンバリーミキサー１から排出された混練済のゴムＧ１は二軸押出機２のホッパー２１に投入される。例文帳に追加

The kneaded rubber G1 discharged from a Banbury mixer is charged into the hopper 21 of a twin-screw extruder 2. - 特許庁

原料樹脂をバンバリーミキサで混練した後、カレンダ成形を行いレザー用シートを製造するレザー用シートの製造方法において、バンバリーミキサのロータ軸を封止する封止油に、フタル酸エステル系可塑剤を含まないものを使用する。例文帳に追加

In the method for manufacturing the laser sheet by keading a raw material resin by a Banbury mixer and subjecting the kneaded resin to calender molding, seal oil containing no phthalic ester is used for sealing the rotor shaft of the Banbury mixer. - 特許庁

バンバリー工程とフィードゴム製造工程とが一体となった工程において、バンバリー工程にて製造された練りゴムをフィードゴム製造工程にて過不足なく使い切ることのできる生産指令の作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making a production command, based on which a kneaded rubber produced in a Banbury process can be used up just enough in a feed rubber manufacturing process, for a whole process where the Banbury process and the feed rubber manufacturing process are combined as one process. - 特許庁

ここで、磁性体フィラー高充填材料粉末は、加圧ニーダーまたはバンバリーで、まず、ポリマーと老化防止剤など、磁性体フィラー以外の添加剤を加圧混合し、この混合物に、加圧ニーダー、または、バンバリーで磁性体フィラーを添加して加圧混合し、しかる後に、加圧を止めて、ローターの回転を継続して、除圧粉砕することにより得たものを使用することが好ましい。例文帳に追加

Here, the material powder is first pressure-mixed with an additive except the magnetic filler such as a polymer, an antioxidant and the like by a pressurizing kneader or a Banbury mixer, added with the magnetic filler by the kneader or the Banbury mixer, pressure mixed, thereafter stopped to be pressurized, rotation of a rotor is preferably continued and depressurized and comminuted for use. - 特許庁

また、その材料粉末は、加圧ニーダーまたはバンバリーで、まず、ポリマーと、偏平状磁性体フィラー以外の添加剤を加圧混合し、この混合物に、加圧ニーダーまたはバンバリーで偏平状磁性体フィラーを添加して加圧混合し、しかる後に、加圧なしの状態で、ローターの回転をさせる除圧粉砕をして得ることができる。例文帳に追加

Further, the powder of the material can be obtained by mixing a polymer and an additive other than the flat magnetic filler under pressure by a pressure kneader or a Banbury mixer and adding the flat magnetic filler to the obtained mixture by the pressure kneader or the Banbury mixer to be mixed with the mixture under pressure and the obtained composition is ground in a pressure-free state by rotating a rotor. - 特許庁

このオルガノシランマスターバッチはゴム、フィラー、オルガノシランおよび分散剤をバンバリーまたはニーダ中で混合し、押出成形し、切片に切断することにより製造される。例文帳に追加

The organosilane masterbatch is manufactured by mixing the rubber, the filler, the organosilane and the dispersant in a Banbury or a kneader, extrusion-molding it, and cutting into pieces. - 特許庁