パーティングの英語

プラスチックのパーティング射出成形機用ホットランナーシステム並びにそのマニホールド部構造例文帳に追加

HOT RUNNER SYSTEM FOR MOLDING MACHINE OF INJECTION THROUGH PARTING SURFACE FOR PLASTIC, AND ITS MANIFOLD STRUCTURE - 特許庁

固定側型板と可動側型板間のパーティング部に複雑な圧縮機構を要しない。例文帳に追加

No complex compression mechanism is needed in a parting part located between the fixed template and the movable template. - 特許庁

保持プレートに連動杆をパーティング面から先端を保持ストロークだけ突出して設ける。例文帳に追加

An interlocking lever is arranged in the holding plate while projecting the distal end of the lever from a parting face by only holding stroke. - 特許庁

ヘッドランプ２０の下側にパーティング間隙ｐを有してバンパフェイシャ３０ａが、装着されている。例文帳に追加

A bumper fascia 30a is attached at the bottom side of a headlamp 20 having a parting gap p. - 特許庁

２次樹脂による接合部のウェルド位置近傍内の２次流路の断面形状を、突き当て側からパーティング面側にむけ狭くし、金型パーティング面側への排気効率を高める。例文帳に追加

The exhaust efficiency to the parting area side of a mold is increased by narrowing the section shape of a secondary flow channel in the vicinity of a weld position in the joined part by the secondary resin from the butting side to the parting area side. - 特許庁

フロントピラーガーニッシュ１の表皮材３の折り返し部に延出した舌片部３Ａが、ルーフトリム４との継目に生じるウェッジ状のパーティング溝Ｓに位置して該パーティング溝Ｓを埋め込む。例文帳に追加

A tongue piece part 3A extended to a folded-back part of a surface skin material 3 of a front pillar garnish 1 is positioned at the wedged parting groove S generated at a joint with a roof trim 4 and the positioned tongue piece part is buried in the wedged parting groove S. - 特許庁

型閉方向に垂直な方向に延びる金型パーティング面を持った型内被覆成形用金型１００を用いて、該金型パーティング面に隙間がある状態で金型キャビティ１５を形成する。例文帳に追加

A mold cavity 15 is formed in a state that a gap is provided to a mold parting surface using an in-mold coating mold 100 having the mold parting surface extending in the direction vertical to a mold closing direction. - 特許庁

パーティング面にガス抜き部が形成された割金型を備える射出成形機に適用される。例文帳に追加

The injection molding method is applicable to an injection molding machine equipped with a split mold which has a gas discharge portion formed in a parting line. - 特許庁