ブレーキ油管の英語

また、他構成として、湿式多板ブレーキの小径側に設けた冷却油入口と、湿式多板ブレーキの大径側に設けた冷却油出口と、前記冷却油入口及び前記冷却油出口間を直接接続する管路とを備えた構成としている。例文帳に追加

An alternative constitution is equipped with a pipeline through which an oil inlet provided on the minor diametric side of the brake and an oil outlet provided on the major diametric side of the brake are connected directly to the place between the above-mentioned oil inlet and outlet. - 特許庁

自動ブレーキ解除シリンダ１１に圧油が供給される際、複動シリンダ１７の油室１７ａにも圧油が流入してピストン１７ｐを矢印Ｂの向きへ押すため、ブレーキ管路の容積が減少してマスタシリンダ９にかかる油圧力は上昇する。例文帳に追加

When pressure oil is supplied into an automatic brake releasing cylinder 11, the pressure oil also flows into an oil chamber 17a of an double-acting cylinder 17 to press a piston 17p in the direction of an arrow mark B, so that the capacity of a brake pipe line is decreased to raise oil pressure force applied on a master cylinder 9. - 特許庁

したがって、油圧回路を構成するための管路の穴空けの数を低減できる車両用ブレーキ液圧制御装置とすることができる。例文帳に追加

The device with a reduced number of drilling holes of the conduit constituting the hydraulic circuit can be provided. - 特許庁

油圧回路を構成するための管路の穴空けの数を低減できる車両用ブレーキ液圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake hydraulic control device for a vehicle capable of reducing the number of drilling holes of a conduit constituting a hydraulic circuit. - 特許庁

該油圧ユニット５と前記トロ３に設けた車輪制動用のブレーキ装置１０の油圧管路７を、油圧ホース６を介して接続し、該油圧ホース６と前記油圧管路７の間に開閉弁８を設ける。例文帳に追加

The hydraulic unit 5 and a hydraulic pipe passage 7 of a brake device 10 for braking wheels provided on the truck 3 are connected through a hydraulic hose 6, and an opening and closing valve 8 is provided between the hydraulic hose 6 and the hydraulic pipe passage 7. - 特許庁

油圧ポンプ３は、金属配管８を介してスイッチブロック５に接続され、油圧ポンプ３で加圧されたブレーキフルードがスイッチブロック５内に供給される。例文帳に追加

The hydraulic pump 5 is connected to the switch block 5 through a metallic pipe 8, and the brake fluid pressurized by the hydraulic pump 3 is supplied into the switch block 5. - 特許庁

キャリパボディ上のシリンダと電動式油圧発生装置との間の油圧配管を不要にして、動作精度の向上やメンテナンス性の向上に適したディスクブレーキを得る。例文帳に追加

To provide a disc brake suitable for improvement of operating precision and improvement of maintainability by eliminating hydraulic piping between a cylinder on a caliper body and an electric hydraulic oil pressure generator. - 特許庁

車両用ブレーキ液圧制御ユニットにおいて、管路内に油を充填して移送を行うに際し、油のシール性を確保できる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for securing sealing property of oil when filling a conduit with oil for transfer in a brake hydraulic pressure control unit for a vehicle. - 特許庁