ブンゼン燃焼の英語

燃焼カバー４６の高さ寸法は、酸欠時に燃焼カバー４６内で予混合ガスの不完全燃焼を生じたときに、燃焼カバー４６の上端から流出する不完全燃焼状態の燃焼ガスの温度がブンゼン燃焼可能な下限温度以上となるように設定される。例文帳に追加

The height of a combustion cover 46 is set so that the temperature of a combustion gas, which flows out from the upper end of the combustion cover 46 in an incomplete combustion state when incomplete combustion of a premixed gas occurs within the combustion cover 46 during lack of oxygen, may be higher than a lower limit temperature for permitting Bunsen combustion. - 特許庁

ブンゼンバーナー１７で燃焼されて発生した燃焼ガスが、貯留タンク１５の内側に形成された燃焼排気通路内を上昇し、タンク１５内の水２０が加熱される。例文帳に追加

Combustion gas combusted in and generated from the Bunsen burner 17 rises inside a combustion exhaust passage formed inside the storage tank 15 to heat the water 20 in the tank 15. - 特許庁

燃焼形式が単一の混合気を二次空気とともに燃焼させるものとしながら、赤外線加熱とブンゼンバーナによる伝熱・対流加熱を併用することができる新たなガス燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel gas firing apparatus capable of using both infrared heating and a heat transfer/convection heating by a Bunsen burner while burning an air-fuel mixture together with secondary air of a single firing form. - 特許庁

一次空気比が高いブンゼン燃焼方式または全一次燃焼方式のバーナを用いて効率的に改質器を加熱することができ、しかも、ガス成分が安定しないうちの改質ガスやオフガスを安全に燃焼させて改質器を加熱する技術を実現する。例文帳に追加

To implement a technique for efficiently heating a reformer using a burner of a Bunsen's combustion method with a high primary air ratio or a totally aerated primary combustion method and for heating the reformer by safely burning a refined gas or an off-gas before the gas components stabilize. - 特許庁

暖房機本体１内に、暖房機本体の前面から内部を目視可能な燃焼筐３を備え、燃焼筐内に、バーナ２より上方に位置する擬似薪９を収納した暖炉型暖房機であって、バーナがブンゼン燃焼するものにおいて、大型化や暖房能力の犠牲といった不具合を生ずることなく擬似薪への火炎の接触による不完全燃焼の発生を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent incomplete combustion due to contact of flame to false firewood without causing problems such as enlargement or sacrifice of heating capacity, in a fireplace type heater of a type carrying out Bunsen combustion in a burner, provided with a combustion casing 3 providing visual observation of an interior from a front face of a heater body in a heat body 1, and housing the pseudo firewood 9 positioned above the burner 2 in the combustion casing. - 特許庁

これにより、拡散火炎である外炎への二次空気の急激な流入を抑制して、燃焼温度の高温化を抑制でき、ブンゼンバーナの持つ簡素な構成、軽量、低ＨＣといった利点を維持しながら、濃淡バーナと同等の低ＮＯｘを実現できる。例文帳に追加

According to this, sudden inflow of secondary air to outer frame that is diffused flame is suppressed to suppress the rise of combustion temperature, and the reduction of NOx to a low level equal to that in the lean-thick burner is realized while keeping advantages such as the simple structure, light weight, low HC and the like of the Bunsen burner. - 特許庁