プリーツ付けの英語

本発明は、集塵機等に使用される円筒型プリーツフィルタユニット等に、捕集塵埃を効果的に剥離除去するための柔軟性を有するプレフィルタ素材を取り付けた、円筒型プリーツフィルタに関するものである。例文帳に追加

To provide a cylindrical pleat filter formed by attaching a flexible prefilter material for effectively peeling-off and removing collected dust to a cylindrical pleat filter unit or the like used for a dust collector or the like. - 特許庁

プリーツ型フィルタの先端内部に通気性を有する多孔質の充填物を取り付けて補強するのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the tip of the pleat-type filter is reinforced by attaching a porous packing having permeability inside the tip. - 特許庁

複数のコア体が取り付けられるステータリング１５の円筒部１５１には、複数のプリーツ１５５が形成されている。例文帳に追加

On the cylinder portion 151 of the stator ring 15 to which the plurality of cores are mounted, a plurality of pleats 155 are formed. - 特許庁

シルクの風合いを損なわずに撥水加工を施したシルク１００パーセントの生地を、プリーツを折り込み、窯に入れて９５℃から１０５℃の蒸気を約４０分間あてて、水に当たっても崩れない、水洗い可能なプリーツを付けた絹織物の加工方法並びにプリーツをつけた絹織物の加工方法。例文帳に追加

This method for processing washable pleats not collapsing in contact with water on a silk woven fabric is provided by folding pleats of the 100% silk fabric treated with water repelling process without damaging the touch feeling of the silk, putting it into an oven, and steaming with 95-105°C steam for 40 minutes, and the method for treating the silk woven-fabric with pleats is also provided. - 特許庁

樹脂加工剤を使用することなく、セルロース系繊維構造物に強度低下を伴わずに耐久性に優れたしわ又はプリーツを付与することができる、染色品やプリント品にも適用可能なセルロース系繊維構造物のしわ付け又はプリーツ加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for wrinkling or pleating a cellulosic fiber struc ture, by which wrinkles or pleats having excellent durability can be formed on the cellulosic fiber structure without using a resin-processing agent and without accompanying the deterioration of strength and which can also be applied to a dyed fiber structure or printed fiber structure. - 特許庁

液体アンモニアで前処理されたセルロース系繊維を含有する布帛をシワ付けまたはプリーツ付け処理した後、該布帛を縫製し、次いで該縫製品中のセルロース系繊維をセルロースの架橋剤の蒸気または小滴を含む気相で架橋処理することを特徴とする耐久性のシワまたはプリーツを有するセルロース系繊維含有繊維製品の製造方法。例文帳に追加

The method for producing textile products containing cellulosic fiber and having durable creases and pleats comprises treating, by crease-making processing or pleating, a fabric containing cellulosic fiber pretreated with liquid ammonia, sewing the fabric and treating the cellulosic fiber in sewing by crosslinking treatment with a crosslinking agent vapor or with a gas phase containing small drops of the agent. - 特許庁

フィルターは、溝１３を有するフィルター枠８と、溝１３に嵌合する突起部分１２を有し、該突起部分１２を溝１３に嵌合させることでフィルター枠８に取り付けられるプリーツ状のフィルターネット７とを備える。例文帳に追加

The filter includes: a filter frame 8 having a groove 13; and the pleated filter net 7 having projecting portions 12 fitted to the groove 13 and mounted to the filter frame 8 by fitting the projecting portions 12 to the groove 13. - 特許庁

切換部によって電動送風機の吸込側を主風路から副風路に切り換えて連通させた際に、プリーツ部108の間隔が狭い位置に対して、外気導入口から他の位置よりも強く外気を吹き付け可能とする。例文帳に追加

When the suction side of a motor-driven blower is switched from the main air duct to a sub-air duct by a switching portion and communicating with the duct, the outside air can be blown from an outside air inlet to the narrower corrugation interval position of the pleated portion 108 more strongly than to the other positions. - 特許庁