ホット合わせの英語

本発明に係る湿気硬化型ホットメルト接着剤を用いて、化粧材と基材とを貼り合わせて、積層品を好適に製造することができる。例文帳に追加

The moisture-curable hot melt adhesive is used to stick a decorative panel on a substrate to favorably produce a laminate. - 特許庁

第１積層ブロック２１を３組重ね合わせ、ホットメルトから成る接着剤ＡＤで接着することにより第２積層ブロック２２を作製する。例文帳に追加

A 2nd layered block 22 is formed by putting three 1st layered blocks 21 on top of one another and bonding them with hot melt adhesive AD. - 特許庁

ポリスチレンを溶解した結合材と、適量のもみ殻、及びと充填材を混ぜ合わせ、ホットプレスにて形成する。例文帳に追加

Molten polystyrene as a binder, a suitable amount of chaff, and a filler are mixed and molded by a hot press, giving a polystyrene composite having bending strength, water resistance, etc. - 特許庁

貼り合わせ可能時間が長く、貼り合わせ後の接着性を発現する性能が優れ、遊離のイソシアネートモノマーの揮散による毒性を低減させることができるウレタン樹脂系ホットメルト接着剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a urethane resin hot melt adhesive having a long work life for adhesion, excellent in performance of adhesion after adhering and reducing toxicity caused by volatilization of a free isocyanate monomer. - 特許庁

金型を重ね合わせた板状熱可塑性樹脂をホットプレス装置にセットする前に、金型を重ね合わせた板状熱可塑性樹脂を予め別途相互に固定することを特徴とする。例文帳に追加

The sheetlike thermoplastic resin, on which the mold is superposed, is set to the hot press after the sheetlike thermoplastic resin and the mold are preliminarily fixed to each other. - 特許庁

そして前記基板７ａの紫外線硬化型保護膜７ｃ上にホットメルト型接着剤７ｄを塗膜後、各センターホール７ｆ，７ｈの位置を合わせ、円形状基板７ａと角型ポリカーボネイト基板７ｇとを貼り合わせた。例文帳に追加

A hot melt adhesive 7d is applied on the UV-curing protective film 7c of the substrate 7a, and then the center holes 7f, 7h are aligned to laminate the circular substrate 7a and the square polycarbonate substrate 7g. - 特許庁

両素材１，２を、合わせ部２１上のシールテープ２２と共に縫製した後、このシールテープ２２に熱を加えて、裏面のホットメルト層２４を溶かして、シールテープ２２を合わせ部２１上に貼着する。例文帳に追加

After both raw materials 1, 2 are sewn together with the sealing tape 22 on the mating portion 21, heat is applied to the sealing tape 22 to melt a hot melt layer 24 on the reverse side and paste and sealing tape onto the mating portion 21. - 特許庁

２枚のシート状物の各貼り合わせ面に、両面同時にホットメルト樹脂をホットメルトスプレーにより塗布し、次いで塗布面が互いに内側になるように積層、加圧して、接着一体化する積層一体化シートの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the laminated integrated sheet comprises coating simultaneously both faces of respective sticking faces of two sheets of the sheet-like articles with a hot-melt resin, then laminating and pressing them so as to make the coated faces come inside each other, and sticking and integrating them. - 特許庁