ホワイトカラーの英語

「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。例文帳に追加

Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あるSNSサイトが、「ホワイトカラー」や「ブルーカラー」に加えて第三の働き方として「オレンジカラー」というものを提唱した。例文帳に追加

A social networking service site advocated "orange-collar" workers as the third kind of work classification in addition to "white-collar" and "blue-collar" workers. - Weblio英語基本例文集

ホワイトカラーの仕事をしながら同時に技術的な仕事やブルーカラーの仕事をする人をグレーカラーと呼ぶ。例文帳に追加

A person who has a white collar job and also does technical work or blue collar work is called a gray-collar worker. - Weblio英語基本例文集

労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。例文帳に追加

Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted. - Tatoeba例文

労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。例文帳に追加

Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ホワイトカラー業務において業務上重要な情報を適切なタイミングで提示することを可能にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for presenting job-related important information in white-collar business at appropriate timing. - 特許庁

知識創造行動指標として組織内の業務の質を大量のセンサデータの中から抽出することでホワイトカラーの生産性として有益な指標を提示できるようにする。例文帳に追加

To present a valid index as the productivity of a white color by extracting the quality of a task in an organization from among large amounts of sensor data as a knowledge creation behavior index. - 特許庁

ホワイトカラーの生産性である業務の質の指標として、加速度センサと赤外線センサから積極アクティブ度と集中継続時間を求める。例文帳に追加

As the index of the quality of a task which is the productivity of the white color, a positive active level and intensive duration are obtained from an acceleration sensor and an infrared sensor. - 特許庁