ホームシステムの英語

データのほかに、第１タイプの永久識別子は、通信システムの一部を形成するホームシステム１６へのルーティング情報を含む。例文帳に追加

In addition to the data, the permanent identifier of the first type contains the information of routing to a home system 16 forming one part of the communication system. - 特許庁

ホームシステムは、前回アクセスされた技術の識別を含む経路指定要求を訪問先システムに送信する。例文帳に追加

The home system forwards a routing request including the identification of the last accessed technology to the visited system. - 特許庁

装置は、ホームシステム２０１内のモバイル機器に関するレコードを格納するホームロケーションレジスタ２０３を備えている。例文帳に追加

The apparatus includes a home location register 203 that stores records for mobile units in a home system 201. - 特許庁

ホームシステムは、前回アクセスされた技術の識別を含む経路指定要求を訪問先システムに送信する。例文帳に追加

The home system 201 may forward a routing request including the identification of the last accessed technology to the visited system. - 特許庁

無線電話機がホームシステムから構内交換機の異なる別のシステムに移動したとき、ホームシステムと同様のローミングサービスを受けると共に、追跡接続時にかかる課金を追跡接続された無線電話機に振り替えるようにする。例文帳に追加

To provide a private branch exchange system, that enables a wireless telephone to receive a similar roaming service to that in a home system, when the wireless telephone moves from the home system to other system whose private branch exchange differs from that of the home system and that transfers charge imposed on a tracking connection to a wireless telephone set which is subjected to the tracking connection. - 特許庁

使用者が建物から外出する際に携帯電話機の置き忘れを使用者に確実に知らせる携帯電話機の置き忘れ防止ホームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a home system for preventing a cellular telephone set from being left behind which surely informs a user that the telephone set is left behind, when the user goes out from a building. - 特許庁

好ましくは、本発明のシステムは、ポリペプチドの少なくともいくつかの具体的なアイデンティティに関係なく、症例試料および対照試料におけるポリペプチドのパターンを同定するために質量分析プラットホームシステムを使用する。例文帳に追加

A system preferably uses a mass spectrometric platform system for identifying the patterns of polypeptides in the case samples and the control samples, regardless of at least some specific identifications of the polypeptides. - 特許庁

例えば、第一の地理的サービスエリアに対する第一の訪問先システムは、ホームシステムから登録取り消しメッセージが受信されると、無線ユニットに対する登録情報に時間スタンプを付け、無線ユニットに対する登録情報を少なくともある時間期間だけ遅延させる。例文帳に追加

For example, a first visit destination system to a first geographical service area affixes a time stamp to the information about registration to the radio unit when the registration cancel message from a home system is received, and it delays the information about registration to the radio unit by a certain period. - 特許庁