ボス当金の英語

金属板３０に加工冶具１を回転させながら押し当てて金属を塑性流動させ、加工冶具１の溝内に金属を進入させてボス（突起）３１を形成する。例文帳に追加

The boss (projection) 31 is formed by making a metal enter the groove of a working tool 1 by making the metal plastically flow by pushing the working tool 1 against a metal plate 30 while rotating it. - 特許庁

このため、主体金具１０２に対してボス１１１から伝わる熱、配管１１０の管壁又はガスセンサ１０１の検出部１０４からからボス１１１を介して伝わる熱（図中太い実線矢印）を、当該ガスケット１の位置で遮断又は抑制することができる（図中細い点線矢印）。例文帳に追加

Therefore, heat transmitted to a main body metal fitting 102 from a boss 111 and heat (a thick solid line arrows in Fig.) transmitted from a pipe wall of a pipe 110 or a detecting part 104 of a gas sensor 101 via the boss 111 can be interrupted or suppressed at a position of the gasket 1 (thin dotted-line arrows in Fig.). - 特許庁

ボスの当接面が軸線方向に対して傾斜面に形成されているとしても、射出成形金型からの離型時に、当てボスに掛かる斜め横方向の力を軽減してスリーブコアピンの破損事故を防止すべくなした自動車用内装部品および該部品を成形するための射出成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide an interior component for an automobile which prevents the breakage accident of a sleeve core pin by reducing a diagonal lateral force applied to a patch boss when releasing from an injection mold, even if an abutting face of the boss is formed on a tilted face in relation to an axial direction, and to provide an injection mold for molding the component. - 特許庁

キャスタ１０は走行時、車輪１３Ｌ、１３Ｒのボス部１３ＬＢ、１３ＲＢの内側面１３ＬＣ、１３ＲＣが座金１６Ｌ、１６Ｒに当たるようになっている。例文帳に追加

In travelling of the caster 10, inside surfaces 13LC and 13RC of boss parts 13LB and 13RB of the wheels 13L and 13R abut on the washers 16L and 16R. - 特許庁

設置場所や設置個数の制限を受けることがなく、しかもキャビティ形状が複雑であったり製品におけるボス部になる部分など他の部分より深く形成される部分があっても当該部分のガスを効率良く吸引排出することが可能な金型用ガス抜き機構を提供すること。例文帳に追加

To provide the venting mechanism of a mold receiving no restriction with respect to an installation place or the number of installations and capable of efficiently sucking and discharging gas even if the cavity has a complicated shape or there is a part formed deeply as compared with other part such as a part becoming a boss part in a product or the like. - 特許庁

高圧ガスタンク２は、樹脂ライナ２０と当該樹脂ライナ２０を覆うＦＲＰ層２１を有するタンク本体１０と、タンク本体１０のタンク軸方向の一方の端部に設けられた口金１１と、タンク本体１０の他方の端部に設けられた樹脂製のエンドボス１２と、を有する。例文帳に追加

The high-pressure gas tank 2 includes: a tank body 10 having a resin liner 20 and an FRP (fiber-reinforced plastic) layer 21 covering the resin liner 20; the mouthpiece 11 provided at one end in the tank axis direction of the tank body 10; and the end boss 12 made of resin and provided at the other end of the tank body 10. - 特許庁

従来の圧空成形機において、従来の収納凹部よりも送り方向の長さが長い収納凹部を成形でき、且つ原反の送り幅当たりの収納凹部の成形個数を減らすことがないので、原反の無駄がないエンボスキャリアテープの成型用金型を提供すること。例文帳に追加

To provide a mold for molding an embossed carrier tape, capable of molding housing recessed parts large in the length in a feed direction as compared with a conventional housing recessed part in a conventional pressure forming machine and eliminating the molding number of the housing recessed parts per the feed width of a raw material to avoid the waste of the raw material. - 特許庁