ボス戦の英語

デーイポボスはこの頃トロイアのもっとも優れた戦士で総大将であった。例文帳に追加

and Deiphobus was at this time the best warrior and the chief captain of the men of Troy.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

プレイヤが予定していた他のプレイヤとの対戦に突然、稀に現れるボスキャラクタとの対戦を割り込ませることによりプレイヤに対戦相手の意外性や新鮮味を与える。例文帳に追加

A match with the uncommonly appearing boss character is suddenly pushed into a match with another player whom the player expects, thereby providing the player with unexpectedness or freshness on the opponent. - 特許庁

イギリスから独立を果たし、南北戦争を経て安定したアメリカ合衆国では、1876年にボストン美術館が設立された。例文帳に追加

The Boston Museum of Fine Arts was established in 1876, at a time when United States had gained independence from England and was becoming more stable after the Civil War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニューヨーク・ヤンキースの松井秀(ひで)喜(き)外野手が５月11日のボストン・レッドソックス戦で左手首を骨折した。例文帳に追加

New York Yankees outfielder Matsui Hideki broke his left wrist in a game against the Boston Red Sox on May 11.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

４月５日，ボストン・レッドソックスの松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手がメジャーリーグの公式戦で初登板を果たした。例文帳に追加

On April 5, Boston Red Sox pitcher Matsuzaka Daisuke made his first pitching appearance in an official game in the major leagues.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

10月30日，メジャーリーグのワールドシリーズ第６戦が米国ボストンのフェンウェイ・パークで行われた。例文帳に追加

On Oct. 30, Game 6 of the Major League Baseball World Series was held at Fenway Park in Boston, the United States. - 浜島書店 Catch a Wave

戦闘が終了すると、プレイヤキャラクタが倒した敵キャラクタがボスキャラクタであるか否かを判別する（ステップＳ２０１）。例文帳に追加

After a battle finishes, whether an enemy character beaten by a player character is a boss character or not is discriminated (step S201). - 特許庁

プレイヤキャラクタの制御情報を受信したならば戦闘処理を行って、ボスキャラクタを制御するとともに、受信した制御情報に基づきプレイヤキャラクタを制御して、戦闘に伴うボスキャラクタ及びプレイヤキャラクタのダメージ量等を演算する。例文帳に追加

When the game server receives the control information about the player character, the game server executes a battle process to control a boss character, controls the player character on the basis of the received control information, and calculates a damage amount or the like of the boss character and the player character accompanying a battle. - 特許庁