ボス弁の英語

前記放熱フィン１０を排気弁ボス５とは反対側の方向に傾斜させて形成する。例文帳に追加

The radiation fin 10 is formed to be inclined to a side opposed to the boss 5. - 特許庁

弁支持部材Ｓは、一側端面１０と他側端面１１とを平行に形成し、他側端面に沿い弁支持ボス１２を連設。例文帳に追加

A valve support member S is formed by setting one side end surface 10 and the other side end surface 11 in parallel, and a valve support boss 12 is continuously arranged along the other side end surface. - 特許庁

さらに、固定鉄心３９の一端部に形成されるボス部４５は、弁部３２の弁本体５６にねじ機構により接合される。例文帳に追加

A boss 45 formed at one end of the fixed iron core 39 is joined to the valve body 56 of the valve 32 by a screw mechanism. - 特許庁

一次側と二次側を連通するバイパス通路１４を、弁箱の外部に形成されたボス１５の内部に穿設し、該バイパス通路１４の開放・閉止が可能な供給弁１６をボス１５上に開閉操作可能に設けた。例文帳に追加

In the pre-actuation type water flow detector, a bypass 14 communicating with a primary side and a secondary side is bored inside a boss 15 formed outside the valve box, and a supply valve 16 which opens or closes the bypass 14 is provided on the boss 15 while opening and closing operation is possible. - 特許庁

燃焼室４からの排気ポート５における内面のうち排気弁７の弁軸７ａが貫通する部分に内向きに突出するボス部９を一体に設け，このボス部にて前記弁軸を支持するように構成した内燃機関において，排気ポート内における排気ガスの流れ抵抗を低減する。例文帳に追加

To reduce flow resistance of exhaust gas in an exhaust port, in an internal combustion engine configured to: be integrally provided with a boss 9 which projects inward at a portion where a valve shaft 7a of an exhaust valve 7 on the inner surface of the exhaust port 5 from a combustion chamber 4 penetrates; and support the valve shaft at the boss. - 特許庁

モータケース２０が一側のスロットルボデー１の副絞り弁軸受ボス１ａに挿入支持され、ギアケース２２が他側のスロットルボデー５の副絞り弁軸受ボス５ａに挿入支持され、各挿入孔の内方に副絞り弁軸６が貫通配置される。例文帳に追加

A motor case 20 is inserted and supported by an auxiliary throttle valve bearing boss 1a of the throttle body 1 on one side and a gear case 22 is inserted and supported by an auxiliary throttle valve bearing boss 5a of the throttle body 5 on another side, and an auxiliary throttle valve shaft 6 penetrates and is arranged inside of each insertion hole. - 特許庁

筒状のボス部から放射方向へ伸び動弁カムに従動するカム腕と、弁杆を押圧駆動する弁腕とを有し、前記カム腕の一端にスリッパ部と他端にねじ孔部とを設けるものにおいて、前記ねじ孔部の側面を前記ボス部の軸方向へ膨出させた平行な２個の面からなる工具係合部としたものである。例文帳に追加

Side faces of the screw hole make a tool engagement part composed of two parallel faces swell in the axial direction of the boss. - 特許庁

圧力作動弁の外装体にこの銘板１を設け、圧力作動弁の内部における圧力が上昇して弁体７が弁座方向へ加圧された際に、銘板１のエンボス加工部２が外側へ膨出することにより前記圧力の上昇を吸収し、これにより弁開圧を維持するようにした。例文帳に追加

The name plate 1 is provided in the outer package of the pressure operated valve and when the pressure inside the pressure operation valve rises and a valve body 7 is pressurized in the direction of a valve seat, the embossing part 2 of the name plate 1 is expanded outside to absorb pressure rise and thereby, opening pressure of the valve is maintained. - 特許庁