ボス金具の英語

ハウジングに複数のピンが固定され、各ピンはハウジングに突設されたボス部の周囲がアース金具で覆われ内部にコンタクトが収納されたピンジャック盤であって、コンタクトからの引出金具をハウジングの所定位置にまとめて配設するようにしたものである。例文帳に追加

A pin jack board comprises a plurality of pins fixed to a housing, wherein each of the pins has a contact contained within a boss which projects from the housing and is covered with a ground metal fitting, and wherein lead metal fittings of the contacts are arranged together at a predetermined position of the housing. - 特許庁

このため、主体金具１０２に対してボス１１１から伝わる熱、配管１１０の管壁又はガスセンサ１０１の検出部１０４からからボス１１１を介して伝わる熱（図中太い実線矢印）を、当該ガスケット１の位置で遮断又は抑制することができる（図中細い点線矢印）。例文帳に追加

Therefore, heat transmitted to a main body metal fitting 102 from a boss 111 and heat (a thick solid line arrows in Fig.) transmitted from a pipe wall of a pipe 110 or a detecting part 104 of a gas sensor 101 via the boss 111 can be interrupted or suppressed at a position of the gasket 1 (thin dotted-line arrows in Fig.). - 特許庁

ディスプレイパネルから発生するノイズ電流を安定してグランドに導くためには、ヒンジ金具１０ｂを接続するためのボス２５と回路基板１２を接続するためのボス１５との間の電気抵抗の値を減らすことが有効になる。例文帳に追加

Reduction of a value of electric resistance between a boss 25 for connecting a hinge metal fitting 10b and a boss 15 for connecting a circuit board 12 is effective so as to stably lead noise current generated from a display panel to ground. - 特許庁

これにより主体金具１４の第２ボス部１４ｂとの間に形成される重なり部Ｏ２が径方向内側にかしめられるとともに全周でレーザ溶接されている。例文帳に追加

An overlapped part 02 formed with respect to the second boss part 14b of the cover body metal 14 is thereby caulked radially inward and is laser-welded in the whole circumference. - 特許庁

専用の工具や熟練技術を持たない一般のユーザー（サイドバイザーの購入者）であっても、バイザー本体のボス部をサイドバイザー取付金具の菊穴に容易に圧入することができるようにする。例文帳に追加

To provide a side visor allowing an ordinary user (purchaser of side visor) not having a proprietary tool or a skill therefor to press-fit the boss part of the visor body easily into a clip hole in a side visor metal fixture. - 特許庁

板状のスライド取付金具３ｂをフロントカバー１に掛合させ、スライド取付金具３ｂのパネル接触部３１で液晶パネル２を固定するとともに、タップ穴３３にバックカバー５をネジ３３Ａで固定したため、フロントカバー１にバックカバー５取付用の固定ボスを必要とせず、額縁部分の幅から液晶パネル２の重なっている部分を差し引いた幅ｂを狭めることができる。例文帳に追加

Plate-like slide mounting hardware 3b is engaged with a front cover 1 to fix a liquid crystal panel 2 with the panel contact part 31 of the slide mounting hardware 3b, and a back cover 5 is fixed to a tap hole 33 with a screw 33A. - 特許庁

さらに、角度調節装置80は、捻りコイルばね１の他端部３を巻き開き方向に回転させて捻りコイルばね１の固定ボス部50外周面への圧接力を低減させることにより、可動金具10の逆回転方向への回転を可能とする解除レバー60を備える。例文帳に追加

The angle adjustment device 80 also includes a release lever 60 which allows the movable metal member 10 to rotate in the reverse direction after the pressure of the torsion coil spring 1 onto the periphery of the fixed boss section 50 is reduced by rotating the other end 3 of the torsion coil spring 1 in the winding and opening direction. - 特許庁

ドア外板の外側に設けられるものであって所定のプラスチック材にて形成されるアウタードアハンドル本体１と、当該アウタードアハンドル本体１の一部に形成されたボス部１１に取付けられるインサート金具２と、からなるようにする。例文帳に追加

The plastic molding body having the insert metal fitting comprises an outer door handle body 1 formed of a predetermined plastic material provided to the outside of a door outer plate and the insert metal fitting 2 mounted to a boss section 11 formed in a part of the outer door handle body 1. - 特許庁