ボルトきりの英語

ボルトによる締結力を確保し、切削性や切屑分断性の向上を図り、高精度にボルト孔を形成し得る座ぐり孔を形成する。例文帳に追加

To form a spot facing hole that secures fastening power by a bolt, improves cutting ability and chip partibility, and can form a bolt-hole in high accuracy. - 特許庁

ボルト１０の側面１３ｂにボルト頭部１３の座面１３ａに延びる溶接用切り欠き部１４を設ける。例文帳に追加

A welding notch 14 extending to a seating surface 13a of a bolt head 13 is formed at the side surface 13b of the bolt 10. - 特許庁

これにより、ボルトを中心に切り欠き内で回動が可能となり、ボルトの締め付け時に開口を作業が容易な方向に向けることができる。例文帳に追加

Thus, the jointing metal fitting can be rotated in the cutout around a bolt, and the opening can be turned in the work-easy direction when fastening the bolt. - 特許庁

本来のアンカーボルトと同等の引き抜き耐力を確保し得る後施工アンカーボルトを提供する。例文帳に追加

To provide a hole-in anchor bolt which can secure pull-out strength equivalent to that of an original anchor bolt. - 特許庁

取付具１１が回転体８の外側面に当接させられ、支持ボルト用穴６１及び切り欠き溝６３が位置合わせされ、かつ、位置調整ボルト用穴６２及び孔６４が位置合わせされた状態で、支持ボルト６５及び位置調整ボルト６６が締付けられる。例文帳に追加

The mounting tool 11 is made to abut against outside surfaces of the rotating bodies 8, a hole 61 for a support bolt and a notch groove 63 are positioned, a hole 62 for an adjustment bolt and a hole 64 are positioned, under which condition a support bolt 65 and a position adjusting bolt 66 are tightened. - 特許庁

凹凸嵌合構造Ｍは、ボルト部材５０を取り外した状態での軸方向の引き抜き力の付与によって分離可能で、また、ボルト孔１３へのボルト部材５０の再度のねじ込みにより生じる推力で再構成可能である。例文帳に追加

The recess-projection fitting structure M can be separated by imparting extraction force in the axial direction in a state of removing the bolt member 50, and can also be reconstituted by thrust generated by re-screwing-in of the bolt member 50 to the bolt hole 13. - 特許庁

チェーン切詰め用治具１０のボルト軸３２を、継手リンク５４の前後のリンク５２−１、５２−２に挿入させ、ボルト軸３２のナット３４をネジ結合させ、ボルト軸３２がリンク５２の隙間から抜けない様にする。例文帳に追加

A bolt shaft 32 of the chain cutdown tool 10 is inserted into front and rear links 52-1, 52-2 of a joint link 54, and a nut 34 of the bolt shaft 32 is screwed thereto to prevent the come-off of the bolt shaft 32 from a gap between the links 52. - 特許庁

患者の頭骨に固定される頭骨用ボルト、頭骨用ボルトのねじ切りされた部分を頭骨に挿入するための挿入器具、および患者の頭骨に頭骨用ボルトを固定する方法例文帳に追加

CRANIAL BOLT TO BE FIXED TO SKULL OF PATIENT, INSERTING DEVICE FOR INSERTING THREADED PART OF CRANIAL BOLT IN TO SKULL, AND METHOD TO FIX CRANIAL BOLT TO SCULP OF PATIENT - 特許庁