ボルト締込機の英語

引込みボルトは、ピストン(6)の変位によって作動する締付機構によって固定可能である。例文帳に追加

The draw-in bolt can be fixed by a fastening mechanism operated by displacement of the piston 6. - 特許庁

車載用機器に対する締結ボルトのねじ込み作業や取り外し作業を容易に行うことができる車載用機器のボルト締結部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bolt fastening part structure of an on-vehicle equipment facilitating a screwing work and a removal work of a fastening bolt against the on-vehicle equipment. - 特許庁

平行支持機構６０は、中間プレート２２を貫通してエンドプレート２０ａ、２０ｂ間を締結する６本の締結ボルト６２と、前記締結ボルト６２に外装され、前記中間プレート２２の両面を挟み込む絶縁性カラー部材６４ａ、６４ｂとを備える。例文帳に追加

The support mechanism 60 is equipped with six fastening bolts 62 for penetrating the middle plate 22 to fasten the end plates 20a and 20b to each other, and insulating collar members 64a and 64b overlaid on the fastening bolts 62 for catching both surfaces of the middle plate 22. - 特許庁

取付ブラケット５０及びインストルメントパネル２０の側壁部２２の表面側から締結ボルト６０を通して車体側ブラケット１０にねじ込むことで車載用機器４０を取り外し可能に締結する。例文帳に追加

By screwing the fastening bolt 60 from a surface side of the mounting bracket 50 and a side wall part 22 of the instrument panel 20 into the vehicle body side bracket 10, the on-vehicle equipment 40 is removably fastened. - 特許庁

簡単な機構で締め込み最終段階までは手でも回し込むことが可能で、加工が容易に行えるボルトの緩み止め効果を発揮するロック用ピン機構を提供する。例文帳に追加

To provide a locking pin mechanism which can be turned by hand to a final stage of clamping in a simple mechanism, easily machined and exhibits a bolt locking effect. - 特許庁

簡単な機構で締め込み最終段階までは手でも回し込むことが可能で、加工が容易なボルトの緩み止め効果を発揮するロック用ピン機構を提供する。例文帳に追加

To provide an easily machinable pin mechanism for locking allowing manual turning until a tightening final stage by a simple mechanism, and exerting an anti-loosening effect for a bolt. - 特許庁

機械テーブルに引込みボルト(12)を固定するための締付装置は、機械テーブルの窪み内で軸方向に移動しうるように配置されたピストン(6)と、窪みを閉鎖するために機械テーブルに固定されているカバー(9)とを有している。例文帳に追加

The fastening device for fixing a draw-in bolt 12 to a machine table comprises a piston 6 disposed movably axially in a recess in the machine table, and a cover 9 fixed to the machine table for blocking the recess. - 特許庁