マンネスの英語

本発明は、マンネスマン方式の傾斜圧延法を採用しても、製品に圧延疵が出現しないボイラー及びその配管用継目無鋼管の製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of seamless steel tube for a boiler and its piping, which does not cause a rolling defect on a product, even when a Mannesmann type skew rolling process is adopted. - 特許庁

被削性に優れ、かつマンネスマン圧延法による製造が可能な優れた熱間加工性を有するマルテンサイト系ステンレス鋼継目無鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a martensitic stainless steel seamless steel tube excellent in machinability and also having excellent hot workability in a Mannesman's rolling method. - 特許庁

マンネスマン法による継目無鋼管製造時の鋼管内面のキズを低減するプラグの胴部のＲ形状およびそのプラグを使用した継目無鋼管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radius shape in the body part of a plug for reducing flaws on the inside surface of a steel tube when manufacturing a seamless steel tube by Mannesmann process and a manufacturing method for the seamless steel tube using the same plug. - 特許庁

被削性に優れかつ、マンネスマン圧延法による製造が可能な優れた熱間加工性を有し、さらに靭性に優れた機械構造用継目無鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a seamless steel tube for machine structured use excellent in machinability, also having excellent hot workability in a Mannesman's is rolling method and further excellent in toughness. - 特許庁

マンネスマン穿孔機に使用されるプラグの胴部のＲ形状Ｒ２を従来の形状Ｒ１（＝ｄ/ ２）に対して０. ４５ｄ≧Ｒ２≧ｄ/ ４の範囲に選定する。例文帳に追加

The radius shape R2 in the body part of the plug which is used for a Mannesmann piercer is selected in the range of 0.45d≥R2≥d/4 against a convential shape R1(=d/2). - 特許庁

マンネスマン傾斜穿孔において、被穿孔材が断面中心部に貫通孔を有し、さらに、穿孔に先立って傾斜穿孔機の入側において被穿孔材の後端より貫通孔内部に潤滑剤を噴き入れる。例文帳に追加

In a Mannesmann skew piercing process, a material to be pierced has a through hole in the center part of a cross section and, furthermore, a lubricant is blown into the inside of the through hole from the rear end of the material to be pierced on the inlet side of a skew piercing machine before piercing. - 特許庁

ビレット（継目無鋼管用素材）をマンネスマンピアサーのような穿孔圧延機にて穿孔圧延するときに被圧延材先端部に内面疵を発生し難くしたビレットの穿孔圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a piercing rolling method for a billet by which scratches on the inner surface at a distal end part of a material to be rolled hardly occurs in piercing rolling a billet (seamless steel tube base stock) by means of a piercer such as a Mannesmann piercer. - 特許庁

マンネスマン傾斜穿孔において、断面中心部に貫通孔を有す中空ビレットを用いて、穿孔に際し、ビレットの後端より潤滑材供給管を貫通孔に挿入して貫通孔内に潤滑剤を供給する。例文帳に追加

In a Mannesmann skew piercing process, using a hollow billet having a through hole in the center part of a cross section, when the billet is pierced and a lubricant supply tube is inserted into the through hole from the rear end of the billet, thereby supplying a lubricant into the through hole. - 特許庁