マンネスマン法の英語

被削性に優れ、かつマンネスマン圧延法による製造が可能な優れた熱間加工性を有するマルテンサイト系ステンレス鋼継目無鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a martensitic stainless steel seamless steel tube excellent in machinability and also having excellent hot workability in a Mannesman's rolling method. - 特許庁

被削性に優れかつ、マンネスマン圧延法による製造が可能な優れた熱間加工性を有し、さらに靭性に優れた機械構造用継目無鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a seamless steel tube for machine structured use excellent in machinability, also having excellent hot workability in a Mannesman's is rolling method and further excellent in toughness. - 特許庁

ビレット（継目無鋼管用素材）をマンネスマンピアサーのような穿孔圧延機にて穿孔圧延するときに被圧延材先端部に内面疵を発生し難くしたビレットの穿孔圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a piercing rolling method for a billet by which scratches on the inner surface at a distal end part of a material to be rolled hardly occurs in piercing rolling a billet (seamless steel tube base stock) by means of a piercer such as a Mannesmann piercer. - 特許庁

内質が劣化しやすい快削鋼や難加工性の高合金鋼を素材とするマンネスマン押込み穿孔法において噛み込み不良を生じることなく、内面疵の発生を効果的に抑制することができる継目無管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a seamless tube to effectively suppress generation of flaws on an inner surface without generating any defective bite in the Mannesmann pushing and boring method using a material such as free-cutting steel easy to degrade the internal material quality and high alloy steel difficult to work. - 特許庁

高Ｃｒ鋼継目無鋼管製管用丸鋼片の内質を向上させ、マンネスマン穿孔法を経て製造される高Ｃｒ鋼継目無鋼管の内面疵の発生率を実質的に０(ゼロ)に低減できるようにすることができる高Ｃｒ鋼継目無鋼管製管用丸鋼片の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a round steel slab for forming a seamless steel pipe of high Cr steel, which is capable of improving the internal quality of the round steel slab for forming the seamless steel pipe of high Cr steel, and reducing the ratio of generation of inner surface defects of the seamless steel pipe of high Cr steel to be manufactured via the Mannesmann piercing method to be substantially zero. - 特許庁

マンネスマン法により製造された継目無鋼管２を焼鈍する熱処理において、継目無鋼管２を中心軸回りに５ｒｐｍ以上で回転させながら、継目無鋼管２の軸方向に０．５ｍ／ｍｉｎ以下の速度で移動させ、冷却装置５にて上下方向より外表面を冷却させることを特徴とする。例文帳に追加

In a heat-treatment for annealing the seamless steel pipe 2 produced with a Mannesman method, while rotating the seamless steel pipe 6 at ≥5 rpm around the center axis, the outer surface is cooled from the upper and the lower directions with a cooling device 5 by shifting at ≤0.5 m/min speed in the axial direction of the seamless steel pipe 2. - 特許庁