メイティングの英語

フリクションプレートとメイティングプレートに錆が発生するのを防止可能に構成したブレードスリップクラッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a blade strip clutch constituted that rust is prevented from occurring to a friction plate and a mating plate. - 特許庁

第２の中間データ流は、第１のデシメイティングフィルタルーチン４８で操作され、出力データ流を生成する。例文帳に追加

The 2nd intermediate data stream is processed in a 1st decimating filter routine 48 that generates an output data stream. - 特許庁

メイティングリング１２１がリテーナ１２２に嵌合保持され、メイティングリング１２１と、その外周を包囲する前記リテーナ１２２の筒状張出部１２２ｃの互いの対向周面に、円周方向へ延びる溝１２１ｃ，１２２ｅが形成され、両溝１２１ｃ，１２２ｅ間に半径方向への弾性を有するＣ字形のストッパ１２８が嵌合されている。例文帳に追加

A mating ring 121 is fitted and held in a retainer 122, grooves 121c, 122e extending in the circumferential direction are formed on mutually opposing peripheral faces of the mating ring 121 and a cylindrical overhang part 122c of the retainer 122 surrounding outer periphery thereof, and a C-shaped stopper 128 having elasticity in the radial direction is fitted between both grooves 121c and 122e. - 特許庁

フリクションプレート７と、これに摺動可能に当接されたメイティングプレート６とを有するブレードスリップクラッチの内部を、Ｏリング１１と１２によって気密構造にしてある。例文帳に追加

The internal part of a blade slip clutch having the friction plate 7 and the mating plate 6 brought into slide contact with the friction plate is formed into airtight structure by O-rings 11 and 12. - 特許庁

本発明のクラッチ又はブレーキの摩擦板用芯板又はメイティングプレート１００は、プレス打抜きされた複数枚の要素鋼板１２０がろう付接合６０されてなる。例文帳に追加

The core or mating plate 100 for the clutch or brake friction plate comprises a plurality of element steel plates 120 press-punched and brazed to one another. - 特許庁

本例では、メイティングリング１５２及びシールリング１５７を、耐アルカリ性があり、且つ、硬くて摺動特性のよい炭化ケイ素により形成したため、摺動面に粒子の堆積がなくなり、シーク特性が向上する。例文帳に追加

The mating ring 152 and the seal ring 157 are each formed of a alkali-resistant and hard silicon carbide having good sliding property, thus eliminating the accumulation of particles on the sliding surface and improving sealing property. - 特許庁

一実施形態によれば、番組データをスクランブル、又はデスクランブルする方法が、製造者識別子を含むメイティング鍵ジェネレータメッセージの受信を含む。例文帳に追加

According to one embodiment, a method for scrambling or descrambling program data includes reception of a mating key generator message containing a manufacturer identifier. - 特許庁

パッキン２６が軸方向に水圧を受ける受圧部の最短の半径である最内径Ｒ３が、メイティングリング２３の内径Ｒ２以下（Ｒ３≦Ｒ２）である。例文帳に追加

The innermost diameter R3 which is the shortest radius of a pressure receiving part of the packing 26 where water pressure in an axial direction is received is kept not greater than an inner diameter R2 of the mating ring 23 (R3≤R2). - 特許庁