「メイティング」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

メイティングリング６４は円周方向二分割され、その分割部同士がボルトによって液密的に連結されている。例文帳に追加

The mating ring 64 is divided into two in the circumferential direction, and its divided themselves are connected together with bolts in fluid sealing manner. - 特許庁

メイティング鍵ジェネレータメッセージは、製造者識別子により識別される第１のリモートソースに送信される。例文帳に追加

The mating key generator message is transmitted to a first remote source identified by the manufacturer identifier. - 特許庁

フリクションプレートとメイティングプレートに錆が発生するのを防止可能に構成したブレードスリップクラッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a blade strip clutch constituted that rust is prevented from occurring to a friction plate and a mating plate. - 特許庁

第２の中間データ流は、第１のデシメイティングフィルタルーチン４８で操作され、出力データ流を生成する。例文帳に追加

The 2nd intermediate data stream is processed in a 1st decimating filter routine 48 that generates an output data stream. - 特許庁

メイティングリング１２１がリテーナ１２２に嵌合保持され、メイティングリング１２１と、その外周を包囲する前記リテーナ１２２の筒状張出部１２２ｃの互いの対向周面に、円周方向へ延びる溝１２１ｃ，１２２ｅが形成され、両溝１２１ｃ，１２２ｅ間に半径方向への弾性を有するＣ字形のストッパ１２８が嵌合されている。例文帳に追加

A mating ring 121 is fitted and held in a retainer 122, grooves 121c, 122e extending in the circumferential direction are formed on mutually opposing peripheral faces of the mating ring 121 and a cylindrical overhang part 122c of the retainer 122 surrounding outer periphery thereof, and a C-shaped stopper 128 having elasticity in the radial direction is fitted between both grooves 121c and 122e. - 特許庁

フリクションプレート７と、これに摺動可能に当接されたメイティングプレート６とを有するブレードスリップクラッチの内部を、Ｏリング１１と１２によって気密構造にしてある。例文帳に追加

The internal part of a blade slip clutch having the friction plate 7 and the mating plate 6 brought into slide contact with the friction plate is formed into airtight structure by O-rings 11 and 12. - 特許庁

本発明のクラッチ又はブレーキの摩擦板用芯板又はメイティングプレート１００は、プレス打抜きされた複数枚の要素鋼板１２０がろう付接合６０されてなる。例文帳に追加

The core or mating plate 100 for the clutch or brake friction plate comprises a plurality of element steel plates 120 press-punched and brazed to one another. - 特許庁

本例では、メイティングリング１５２及びシールリング１５７を、耐アルカリ性があり、且つ、硬くて摺動特性のよい炭化ケイ素により形成したため、摺動面に粒子の堆積がなくなり、シーク特性が向上する。例文帳に追加

The mating ring 152 and the seal ring 157 are each formed of a alkali-resistant and hard silicon carbide having good sliding property, thus eliminating the accumulation of particles on the sliding surface and improving sealing property. - 特許庁

一実施形態によれば、番組データをスクランブル、又はデスクランブルする方法が、製造者識別子を含むメイティング鍵ジェネレータメッセージの受信を含む。例文帳に追加

According to one embodiment, a method for scrambling or descrambling program data includes reception of a mating key generator message containing a manufacturer identifier. - 特許庁

パッキン２６が軸方向に水圧を受ける受圧部の最短の半径である最内径Ｒ３が、メイティングリング２３の内径Ｒ２以下（Ｒ３≦Ｒ２）である。例文帳に追加

The innermost diameter R3 which is the shortest radius of a pressure receiving part of the packing 26 where water pressure in an axial direction is received is kept not greater than an inner diameter R2 of the mating ring 23 (R3≤R2). - 特許庁

次に、メイティング鍵は第２のリモートソースに提供され、番組データをスクランブルするために使用されるサービス鍵を暗号化するために後に使用される。例文帳に追加

Then, the mating key is supplied to a second remote source, and is subsequently used to encrypt a service key used for scrambling the program data. - 特許庁

静止側のメイティングリング３１と回転側のシールリング３２の摺動端面３１ａ，３２ａによる主シール部Ｓの外周側にリップシール４が配置される。例文帳に追加

A lip seal 4 is arranged in the outer circumferential side of a major seal part S by sliding end faces 31a, 32a of a mating ring 31 in a stationary side and a seal ring 32 in the rotation side. - 特許庁

強度面においては従来と遜色がなく、製造コストを大幅に低減させたクラッチ又はブレーキの摩擦板用芯板又はメイティングプレートを提供すること。例文帳に追加

To provide a core or mating plate for a clutch or brake friction plate with greatly reduced manufacturing cost while keeping the strength equal to that of conventional one. - 特許庁

船体隔壁１に取り付けられたケーシング６１と、その内周空間に配置されたエラストマ製のシールリング６３と、ケーシング６１の船首側の端部に取り付けられたメイティングリング６４とを備える。例文帳に追加

This device is equipped with a casing 61 mounted to the bulk- head of a hull, a seal ring 63 made of elastomer, and disposed to its inner circumferential space, and with a mating ring 64 at the end part in the bow side of the casing 61. - 特許庁

静止側のメイティングリング３１が自己潤滑性摺動材からなり、シールリング３２側を向いた端部に円周方向に連続した摺動突起３１ａが形成されている。例文帳に追加

A mating ring 31 on the stationary side is formed of self lubricating slide material, and a slide protrusion 31a continued in the circumferential direction is formed in an end part facing the side of a seal ring 32. - 特許庁

本発明のクラッチ又はブレーキの摩擦板用芯板又はメイティングプレート１００によれば、鋼板の材料利用率が従来より大幅に向上しプレス加工費も低減するので、強度面においては従来と遜色がないものでありながら、製造コストを大幅に低減させることができる。例文帳に追加

The core or mating plate 100 for the clutch or brake friction plate has greatly reduced manufacturing cost while keeping the strength equal to that of conventional one, because a material utilizing factor for the steel plates is greatly higher than conventional one, and cost for pressing work is reduced. - 特許庁

シールリング６３はプロペラ軸３の外周面に密嵌状態に定着され、その摺動鍔部６３２に形成された内周側シールリップ６３２ａが、メイティングリング６４の船尾側の端面と密接摺動することによって油封機能を奏する。例文帳に追加

The seal ring 63 is fixed to the outer circumferential surface of a propeller shaft 3 in a closely fitted shape, and an oil lubricating function is made effective by letting the inner circumferential seal lip 632a formed in the sliding brim part 632 of the seal ring be closely brought into contact with the stern side end face of the mating ring 64 so as to be slid. - 特許庁

リップシール４はシールリング３２に定着され、メイティングリング３１の摺動端面３１ａに弾性的に摺接される摺動リップ４１ａの先端に、シールリング３２と共にリップシール４が回転した時にその内周の主シール部Ｓ側へ向けて流体力学的ポンプ作用を生じるスパイラル溝４１ｃが形成されている。例文帳に追加

The lip seal 4 is fixed to the seal ring 32 and, when the lip seal 4 is rotated along with the seal ring 32, a spiral groove 41c generating a hydrodynamic pump action toward the major seal part S side is formed in the tip of the sliding lip 41a elastically and slidingly in contact with the sliding end face 31a of the mating ring 31. - 特許庁