メーター‐パネルの英語

パネル支持板の取り付け位置が多少ずれた場合やメーターパネルに重量物が取り付けられた場合でもパネル支持板の変形を防止することができ、また、パネル支持板の折り曲げ片の大部分をなくして機器取り付けパネルの機器取り付け有効スペースを拡大することができるメーターパネル支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a meter panel support device that can prevent the deformation of a panel support plate even if the installation position of the panel support plate is slightly dislocated, and even if a heavy load is applied to a meter panel, and can enlarge an effective space for installing an apparatus by eliminating a bent piece of the panel support plate. - 特許庁

形状はメーターパネル（車種によってはトランク内、ボンネット内、コンソールボックス内）に埋め込まれた錠前付きの大きなアナログ時計。例文帳に追加

It looks like a big analog clock with a pad lock and is embedded in the meter panel (or in the trunk, the inside of the hood, or in the console box depending on the type of vehicle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また最近ではメーターパネル内にタコグラフ用のスペースのないハイグレード車を使用する会社が増えたことから、タクシーメーター一体型のものも増えてきている。例文帳に追加

In addition, because more and more taxi companies began using high-grade vehicles which have no space for a tachograph in their meter panel in these days, tachographs that are integrated with a taximeter are becoming popular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電流計などの計器類を収納するメーターパネル部３を、プラグイン式の分岐開閉器２１等を搭載し垂直方向にそれぞれ平行に設置する母線２２を備える母線ユニット部２のフレーム枠２０に取り付ける。例文帳に追加

The meter panel 3 which houses measuring instruments such as ammeters is attached to the frame 20 of the bus unit 2 which is equipped with buses 22 installed in parallel in the vertical direction while mounting plug-in branch switches 21, or the like. - 特許庁

本発明は、メーターパネル，スイッチパネル，銘板などの照明装置において、防塵性および防水性に優れた照明装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lighting device used for a meter panel, a switch panel and a name plate, having excellent dustproofness and waterproofness. - 特許庁

メーターユニットの防水を破ることなく、メーターパネルの表面に化粧板等の被装着部材をプラグで固定できる防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof structure capable of fixing a mounted member such as a decorative sheet to a surface of a meter panel with a plug without damaging waterproofness of a meter unit. - 特許庁

母線ユニット部とメーターパネル部との取り付けが容易なキュービクル式高圧受電設備や配電盤等に使用する電気機器収納用箱を提供する。例文帳に追加

To provide a box which is used for housing an electric apparatus in a cubicle type high voltage power receiving facility, a switchboard, or the like, where the bus unit and the meter panel are attached easily. - 特許庁

指針２を回動させるアナログ式車速計３において、路上走行を想定した高速表示用の目盛り１Ｈと、作業走行を想定した中速、低速表示用の目盛り１Ｍ，１Ｌを、メーターパネル４上に内外に重ねて表示する。例文帳に追加

In an analog type speedometer 3 to turn a pointer 2, a scale 1H for high-speed display assuming the on-road traveling and scales 1M, 1L for medium-speed and low-speed display assuming the work-traveling are displayed on a meter panel 4 in an inner-outer overlapping manner. - 特許庁