ユニバーサルミルの英語

この圧延Ｈ形鋼は、Ｈ形粗形鋼片に、ブレークダウン圧延、粗ユニバーサルミルとエッジャーミルを用いる中間圧延、仕上ユニバーサルミルを用いる仕上圧延を順次施すＨ形鋼の製造方法において、粗ユニバーサルミルあるいはさらに仕上ユニバーサルミルでロール位置を連続的に変化させることにより製造する。例文帳に追加

In the method of manufacturing this rolled H-shaped steel in which breakdown rolling, intermediate rolling to use a rough universal mill and an edger mill, and finish rolling to use a finishing universal mill are sequentially changed on an H-shaped beam blank, the roll position is continuously changed at the rough universal mill or the finishing universal mill. - 特許庁

本発明は、ユニバーサルミルを用いた鋼板の製造において、ユニバーサルミルへの噛み込み不良を解消し、操業の安定化を図ることができる鋼板の製造方法を提供することを主目的とするものである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a steel sheet by which defective entry into a universal mill is dissolved and the stabilization of operation is achieved in the manufacture of the steel sheet using a universal mill. - 特許庁

ユニバーサルミルを用いて形鋼を圧延する際に、圧延材のウェブ偏りをリアルタイムに検出する装置を安価に提供するとともに、ウェブ中心の偏り量を正確に制御する。例文帳に追加

To provide an economical device that detects a deviation of web of a rolled material on real time, and to control a deviating amount of the center of web precisely, during rolling of the shaped steel through a universal mill. - 特許庁

一対の水平ロールと一対の垂直ロールとを備えるユニバーサルミルの水平ロールにより被圧延材の幅方向の一部を圧下することによって鋼板を製造する方法である。例文帳に追加

In the manufacturing method of the steel plate, a rolling reduction is applied on a part of width of a material to be rolled by horizontal rolls of a universal mill equipped with a pair of horizontal rolls and a pair of vertical rolls. - 特許庁

水平ロール１３、１３及び垂直ロール１４、１４を備えるユニバーサルミルＵＲの水平ロール１３、１３により被圧延材１２の幅方向の一部を圧下することによって厚鋼板を製造する。例文帳に追加

The thick steel plate is manufactured by reducing a part in the width direction of a material 12 to be rolled with the horizontal rolls 13, 13 of a universal mill UR which is provided with the horizontal rolls 13, 13 and vertical rolls 14, 14. - 特許庁

被圧延材が圧延される方向に関して垂直ロールの下流側に設けられた一対の垂直ローラにより被圧延材の端部を幅方向へ拘束しながら、垂直ロールにより被圧延材の幅圧下を行うことにより、ユニバーサルミルを用いて鋼板を製造する。例文帳に追加

The steel plate is manufactured using the universal mill by applying a width reduction on the material with the vertical rolls, while restraining widthwise the edges of the material with a pair of vertical rollers installed on the downstream side of the vertical rolls relatively to the rolling direction of the material. - 特許庁

圧延中に水平ロールと、フランジが接する複数の個所に個別独立的に熱間圧延油を噴射する噴射装置を備えたユニバーサルミルによるＨ形鋼の圧延において、前記噴射装置から噴射される熱間圧延油の濃度を調整して、圧延後のＨ形鋼の全てのフランジ脚長を等しくする。例文帳に追加

In the rolling of the wide flange shape with a universal mill provided with a jetting device for jetting hot-rolling oil individually and independently in a plurality of portions where horizontal rolls are brought into contact with flanges during rolling, the leg lengths of all flanges of the wide flange shape after rolling are equalized by adjusting the concentration of the hot-rolling oil which is jetted from the jetting device. - 特許庁