ユーザー側の英語

送信側ユーザーが、受信側ユーザーへ伝達する触感伝達方法及びそのシステムの提供。例文帳に追加

To provide a tactile transmission method and system for enabling a transmission side user to transmit tactile to a reception side user. - 特許庁

また、前記サーバー１２にはユーザーが使用するユーザー側パソコン２６と管理者が使用する管理者側パソコン２８が接続されている。例文帳に追加

A user side personal computer 26 to be used by a user and a manager side personal computer 28 to be used by a manager are connected to the server 12. - 特許庁

メーカー側ではユーザーから送られてきたＰＢを保守点検する。例文帳に追加

On the maker side, the PB sent from the user is maintained and inspected. - 特許庁

サーバでは送信されたそれらデータに基づいてユーザー側と同じ条件を想定して屈折率を算出し、ユーザーに返信する。例文帳に追加

The server calculates the refractive index from those transmitted data assuming conditions the same as those on the user side, and replies to the user. - 特許庁

その後、ユーザー側からの認証用アクセスがあると、認証用ＵＲＬに基づいてユーザーに対する二回目の認証を行う。例文帳に追加

Then, when the mobile phone site receives access for certification from the user, mobile phone site performs the second certification to the user based on the URL for certification. - 特許庁

別体化したレンズバリアの外側バリア部材をユーザーが交換可能で、ユーザー好みのカスタムカメラを容易に得ること。例文帳に追加

To obtain a customized camera meeting users' taste by making the outside barrier member of a lens barrier, arranged as a separate body exchangeable by a user. - 特許庁

ユーザーに金銭的負担をかけず、さらにセンター側の負荷をなくし、ユーザーに対して円滑に道案内サービスを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system that can smoothly show the user the way to its destination, without imposing monetary burden on the user and, in addition, eliminating center-side burdens on the center side. - 特許庁

この保守点検日とユーザー側の設備停止時期との都合が合致すれば保守点検日が正式に決定され、ユーザー側に通知されると共に、ユーザーに該当ＰＢをユニット単位で送付する。例文帳に追加

When the maintenance inspection day is matched to the schedule of the user-side facility stopping period, the maintenance inspection day is formally determined and reported to the user side, and the PB concerned is sent to the user in terms of unit. - 特許庁