ユーザ定義文字の英語

これはプログラマに対して、例外処理を指定する際に、文字列ではなく例外名を使わせるための変更です。 組み込み例外の文字列値は全てその名前となりますが、ユーザ定義の例外やライブラリモジュールで定義される例外についてもそうするように要求しているわけではありません。例文帳に追加

This is done to force programmers to use exception namesrather than their string value when specifying exception handlers.The string value of all built-in exceptions is their name, but this is not a requirement for user-defined exceptions or exceptions defined by library modules. - Python

ユーザー定義の hash 関数は二つの引数をとらなくてはならない (バイト文字列へのポインタと、長さ)。 そして hash 値として使われる 32ビットの値を返さなくてはならない。例文帳に追加

A user-specified hash functions must take two arguments (a pointer to a byte string and a length) and return a 32-bit quantity to be used as the hash value.発音を聞く  - JM

「セッション」は伝統的な文字ベースの端末の世界では特定のプロセスの存続期間として定義される。 この特定のプロセスとはユーザのログインシェルである。例文帳に追加

Xdm provides services similar to those provided by init, getty and login on character terminals:prompting for login name and password, authenticating the user, and running a ``session.'' A ``session'' is defined by the lifetime of a particular process;in the traditional character-based terminal world, it is the user's login shell. - XFree86

キー発生モジュールは、入力装置を介して入力されたＡＳＣＩＩ文字のユーザ定義可能・認識可能ＩＤを処理して、公開鍵を発生する。例文帳に追加

The key generation module processes the user-efinableand recognizable ID of ASCII characters inputted via the input device to generate the public key. - 特許庁

ユーザは予め、ファイル名や拡張子等の条件と関連づけて、用紙属性や文字属性を定義した変換パラメータ群の表を作成しておく。例文帳に追加

A user creates in advance a table of a group of conversion parameters which defines form attributes and character attributes in relation to conditions such as file names or extensions. - 特許庁

本発明は、プリンタ装置に間違った用紙が指定される場合や、用紙がセットされていない場合に備えて、印刷が開始される直前に、ユーザが定義した文字列をメッセージとして通知可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To enable a printing system to inform a character string defined by a user as a message just before starting printing for the case when wrong paper is set to a printer or when paper is not set. - 特許庁

ユーザが、電子文書に対するある操作を要求すると、文書利用制御部１０６は、ポリシー定義ＤＢ１０２を参照して、その電子文書の文書要素ごとに、その文書要素の文字色と、そのユーザとの組み合わせから、そのユーザがその文書要素に対してその操作が可能かどうかを判定する。例文帳に追加

When the user requests a certain operation to an electronic document, a document use control part 106 determines whether the user can perform the operation to the document element from the combination of the character color of the document element and the user for each document element of the electronic document by referring to the policy definition DB102. - 特許庁

本発明は、手書き情報入力手段および手書き情報認識手段を含む手書き情報処理システムであって、前記手書き情報入力手段および前記手書き情報認識手段が、ユーザの手書き入力の受入および認識のために協力し、前記手書き情報処理システムが、さらに、テキスト区域／絵区域、手書き行および文字境界の定義をユーザから受け入れるための文字セグメント化ユーザ・インターフェースを含むことを特徴とする、手書き情報処理システムを開示する。例文帳に追加

In the handwritten information processing system 100 including a handwritten information input means 101 and a handwritten information recognizing means 102, these means 101, 102 cooperate with each other in order to receive and recognize a user's handwritten input and the system 100 includes also a character segmentation user interface 103 for receiving the definition of text section/picture area, handwritten lines, and a character boundary from a user. - 特許庁