ユーモラスさの英語

英国人の劇作家で、ユーモラスな風刺的劇で知られる（1640年−1716年）例文帳に追加

English playwright noted for his humorous and satirical plays (1640-1716)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国のブロードウェイとニューヨークの地下に関するユーモラスな様式化された話の作家（1884年−1946年）例文帳に追加

United States writer of humorous stylized stories about Broadway and the New York underground (1884-1946)発音を聞く  - 日本語WordNet

架空の存在を写実的かつユーモラスに表現した、鎌倉期彫刻の傑作である。例文帳に追加

This sculpture is a masterpiece of the Kamakura Period, and expresses imaginary existence realistically and humorously.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この作風は、小市民の生活をユーモラスに描いた『マダムと女房』において頂点に達する。例文帳に追加

This style peaked in "Madamu to Nyobo" (Madame and the Courtesan) which humorously depicted lifestyle of the lower middle class.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アクセサリー本体の穴にヒジや各部位にできるシワ等をあてがい、本体のデザインの一部が組み合わさることで、ユーモラスなコミュニケーションの手段を目的とする。例文帳に追加

Thereby providing humorous means for communication. - 特許庁

制作事情、主題等については諸説あるが、特に甲巻のユーモラスな動物戯画は秀逸で、現代日本の漫画文化のルーツとも見なされる。例文帳に追加

There are numerous theories regarding the circumstances of their creation and themes, but the humorous animal caricatures of the first volume are particularly outstanding and considered to be the origin of modern Japanese Manga culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大津絵のなかでは雷さまは雲の上から落としてしまった太鼓を鉤で釣り上げようとするなどユーモラスに描かれている。例文帳に追加

In Otsu-e (Otsu paintings, named after the town of Otsu in Shiga Prefecture), Kaminari-sama is depicted in a humorous way; for example, Kaminari-sama trying to hook the drum that he dropped from the cloud is depicted there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記課題を解決するために、最も体の表面曲線に良く会うユーモラス且つ合理的な形状として発見されたのが、曲玉形状である。例文帳に追加

A comma-shaped bead is found to have a humorous and rational shape most fitting the surface curve of a human body. - 特許庁