ライデンフロスト現象の英語

ダイキャスト型２のキャビティ面１２を親水性の表面処理層２８で被覆することで、ライデンフロスト現象を防ぎ表面処理層２８に広く広がる冷却水２２の水膜ができる。例文帳に追加

The cavity face 12 of the die casting die 2 is covered with a hydrophilic surface treatment layer 28, thus a Leidenfrost phenomenon is prevented, and a water film of cooling water 22 widely spreading to the surface treatment layer 28 can be formed. - 特許庁

洗浄を行う基板と、洗浄液の液滴と、の間において当該液滴の蒸気が介在することによってライデンフロスト現象が起こるように基板を加熱して、この基板に洗浄液を供給して洗浄する。例文帳に追加

The cleaning liquid is supplied to the substrate to clean the substrate, while the substrate is heated so that the Leidenfrost phenomenon may occur, because of the vapor of a liquid drop intervening between the substrate to be cleaned and the liquid drop of the cleaning liquid. - 特許庁

従来のダイカスト離型剤に比べて水性ダイカスト用離型剤の使用量を極めて少量に抑制することができ、金型の冷却幅を適度な範囲としつつ、ライデンフロスト現象の発生を十分に抑制することができ、優れた離型性が達成される水性ダイカスト用離型剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based releasing agent for die casting capable of suppressing the consumption of the releasing agent for water die casting extremely little compared with conventional die casting releasing agents, capable of sufficiently controlling the generation of Leidenfrost phenomenon while setting the cooling width of a die to be in a moderate range, and capable of achieving an excellent mold releasability. - 特許庁