リップまくれの英語

ドアの建て付けの悪化に伴うドア閉時のシールリップ先端部のまくれを防止できると共に、ドア閉時に手がシールリップに触れても取付基部のリテーナから外れを防止できるドアウェザーストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a door weather strip capable of preventing roll-up of a seal lip head end part in closing a door due to deterioration of fitting of the door and preventing detachment of a mounting base part from a retainer even when a hand touches the seal lip in closing the door. - 特許庁

フリップチャート用紙１４が捲れる等して筆記の妨げとなることを有効に解消する。例文帳に追加

To effectively eliminate hindering of writing by turning up, etc., of a flip chart form 14. - 特許庁

シールリップの大気側傾斜面に、シールリップの先端縁にまくれあがり現象を起こさないだけのシールリップの先端縁に接触しないで一定距離を明けた位置から、シールリップの先端縁に対して傾斜する複数の案内羽根突起を従来よりもポンプ量の増量を図るためより高く備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The atmospheric side inclined surface of the seal lip is provided with a plurality of guide blade projections inclined to the tip edge of the seal lip from a position at a fixed distance without contacting the tip edge of the seal lip not to cause a turn-up phenomenon at the tip edge of the seal lip to be higher than before to increase the pump quantity. - 特許庁

これにより、過給圧に対して、ボア側（吸気通路側）の第１リップシール４４のリップ部５５が変形して捲くれ上がらないようにすることができるので、ギヤカバー側（外側）の第２リップシール４５がころがり軸受４から脱落するのを防止できる。例文帳に追加

Because the lip portion 55 of the first lip seal 44 on the bore side (the intake passage side) is not deformed and turned up by the supercharging pressure, the second lip seal 45 on the gear cover side (the outside) is prevented from dropping out of the rolling bearing 4. - 特許庁

コーナー部に沿って湾曲して取付けても、シールリップ部が捲くれ上がり変形せず、高圧洗車水に対してもシール性の良いオープニングトリムウエザストリップを得る。例文帳に追加

To provide an opening trim weather strip which prevents the roll-up deformation of a seal lip even when the weather strip is fitted in a curved manner along a corner, and has excellent sealability to high-pressure vehicle-washing water. - 特許庁

金属導板を取り付けた際に、その終端部が捲れ上がらないようにした電熱ヒータ付きグリップ部材を得る。例文帳に追加

To obtain a grip member with an electric heater where the terminal part is prevented from being turned up when a metal conductive plate is mounted. - 特許庁

カムフォロアの組立工程におけるリップシールの捲れの問題を解消し、スタッドと軸受組立体との間に一定量のずれがあっても、リップシールに捲れが生じることがなく、確実なシールが行えるカムフォロアを提供することである。例文帳に追加

To provide a cam follower capable of solving a problem that a lip seal is turned up in an assembling process of the cam follower, capable of preventing the lip seal from being turned up even if a fixed amount of a shift exists between a stud and a bearing assembly, and allowing sure sealing. - 特許庁