リラクサの英語

これらの非混合式ヘアーリラクサーは、３０分以下で、刺激性を低下させ、優れた毛髪のストレート化性能を提供する。例文帳に追加

Thes no-mix hair relaxer provides excellent hair straightening performance in 30 minutes or shorter, with reduced irritation. - 特許庁

また、クリームベース、及び活性化剤を含有する鉱物性油を含むヘアーリラクサー系、これら２つの成分を混合することにより作製されるヘアーリラクサー、及び毛髪をストレート化するためのこのような系の使用方法を記載する。例文帳に追加

There are also described a hair relaxer system containing a mineral oil which contains the activator and a cream base, a hair relaxer made by mixing these two components, and a method for using such system to straighten hair. - 特許庁

Ｐｂ（Ｍｇ_1/3Ｎｂ_2/3）Ｏ_3 を主成分とするリラクサーペロブスカイト化合物を含有する誘電体層１３を有する薄膜ＥＬ素子であって、前記リラクサーペロブスカイト化合物が、Ｍｎ換算で３ mol％以上のＭｎ酸化物を含有している構成の薄膜ＥＬ素子とした。例文帳に追加

The thin film EL element comprises a dielectric layer 13 containing a relaxer perovskite compound using Pb(Mg_1/3Nb_2/3)O_3 as a main component, the relaxer perovskite compound containing a 3 mol% or more Mn oxide calculated in terms of Mn. - 特許庁

圧電体としてリラクサ・チタン系単結晶材料を用いた送信用素子１１ａを駆動回路１１と接続し、圧電体としてＰＺＴ系セラミックス材料を用いた受信用素子を検出器１４と接続する。例文帳に追加

An element 11a for transmission using a relaxor titanium-base single crystal material as a piezoelectric body is connected to a drive circuit 11 and an element for reception using a PZT-base ceramic material as the piezoelectric body is connected to a detector 14. - 特許庁

超音波トランスデューサ（ＵＴ）２７は、ソフト・リラクサー系の第１圧電体（Ｐｓ）３５と、ハード系の第２圧電体（Ｐｈ）３６と、第１、第２電極３７、３８、およびＰｓ３５の上面電極とＰｈ３６の下面電極を兼ねる第３電極３９とを備える。例文帳に追加

The ultrasonic transducer (UT) 27 includes a soft relaxer-based first piezoelectric body (Ps) 35, a hard-based second piezoelectric body (Ph) 36, first and second electrodes 37, 38, and a third electrode 39 serving also as the upper surface electrode of Ps 35 and the lower surface electrode Ph 36. - 特許庁

ＰＺＴ系セラミックス材料を用いた受信用素子１１ｂは、リラクサ・チタン系単結晶を用いた送信用素子１１ａよりも共振周波数が高いために、送信用素子のエコーの２次高調波を感度良く受信することができる。例文帳に追加

The element 11b for reception using the PZT-base ceramic material is higher in resonance frequency than the element 11a for transmission using the relaxor titanium-base single crystal and therefore the second harmonics of the echoes of the element for transmission may be received with good sensitivity. - 特許庁

本圧電アクチュエータは、ＳｉＯ_２またはＳｉ（（１００）配向または（１１０）配向）の基層（３１、２０）、ルテニウム酸ストロンチウム（ＳＲＯ）で構成されるバッファ層（４１）、リラクサ系誘電体（ＰＭＮ−ＰＴ）で構成された（００１）配向で室温で菱面体晶系または疑似立方晶系の圧電体層（４４）を備えている。例文帳に追加

The piezoelectric actuator is provided with base layers (31, 20) of SiO_2 or Si ((100) orientation or (110) orientation), a buffer layer (41) constituted of strontium ruthenate (SRO), and the piezoelectric layer (44) constituted of a relaxation dielectric (PMN-PT) of (001) orientation, which belongs to the rhombohedral system or pseudo-isometric system at room temperature. - 特許庁