リードスルーの英語

リードスルーエレメントは、サーメットから電極の方向に延びる金属部分である第２部分も備える。例文帳に追加

The lead-through element also includes a second part made of a metal extending from the cermet toward the electrode. - 特許庁

リードスルーエレメントは、気密接続箇所においてサーメットにより形成される第１部分を備える。例文帳に追加

The lead-through element includes a first part formed by a cermet in the air-tightly connected place. - 特許庁

メタルピンにメタルフォイルを溶接するための方法及び密閉ランプ容器を貫く電流リードスルーを有するランプ例文帳に追加

METHOD FOR WELDING METAL FOIL TO METAL PIN AND LAMP HAVING CURRENT LEAD THROUGH PIERCING SEALED LAMP VESSEL - 特許庁

リードスルーエレメントは、密な嵌合をもってセラミックプラグを通して突出し、封止セラミックにより当該箇所に気密に接続される。例文帳に追加

The lead-through element projects through the ceramic plug with a close fit and is air-tightly connected with a place concerned with sealing ceramic. - 特許庁

リードスルー活性を有する新規化合物及び該誘導体を含むナンセンス突然変異型疾患の治療薬の提供。例文帳に追加

To provide a novel compound having readthrough activity and a therapeutic agent for diseases caused by nonsense mutations which contains the derivative. - 特許庁

パッケージは、ひずみ硬化材料で構成されたベース部１０と、ガラスフリットリードスルーを搬送する焼鈍材料製の中央部２０と、蓋部３０とを含む。例文帳に追加

The package includes a base part 10 made of a strain hardened material, a central part 20 made of an annealed material for carrying glass fritted lead-throughs, and a lid part 30. - 特許庁

この吸気チャンバは、テーパー付けされたピストンロッドおよびスプリングを有する特定のピストン、ならびにデバイスを通る空気の流れを調節するための１つ以上のブリードスルーオリフィスを備える。例文帳に追加

The intake chamber comprises a specific piston with a tapered piston rod and a spring, and one or more bleed-through orifices to modulate the flow of air passing through the device. - 特許庁

こうしたブリードスルーアーチファクト領域を適切に分類することを含め、背景領域を決定する上で、アルゴリズムは、決定を行うための多数の局所的及び大域的基準を使用する。例文帳に追加

In determining background regions, including properly classifying bleed-through artifacts regions as such, the algorithm uses multiple local and global criteria for making the determination. - 特許庁