レコード 層の英語

このとき、中間サーバ層２は、下位サーバ層１からの送信データを、テナントシステム毎に用意したレコードに順次格納すると共に、該レコードに最後に格納されたデータの収集時刻を含む履歴情報を該レコードに付加して共通データベースを作成する。例文帳に追加

Here, the intermediate server layer 2 sequentially stores transmission data from the lower server layer 1 in a record prepared for each tenant system, and adds, to the record, history information including the clock time of collecting the data stored last in the record to generate a common database. - 特許庁

これらの入力枠３３、３４に各階層に対応した項目のレコードを入力することで、これらのレコードがファイルに階層順に連結付けられて格納される。例文帳に追加

The records are linked together with the order of the hierarchy of the file and stored by inputting the records of items corresponding to each hierarchy in the input frames 33, 34. - 特許庁

逆階層構造において、子ファイルに対応するレコードおよび親ディレクトリの子ディレクトリは、その親ディレクトリに対応するメタファイルにおけるレコードを直接示す。例文帳に追加

In the inverted hierarchical structure, records corresponding to child files and child directories of a parent directory may directly point to a record in the metafile that corresponds to the parent directory. - 特許庁

文書データベース４４のレコードの検索に先立って、レコードのためのキーとなる概念を確立する（６６）ために、概念がシソーラス状の概念階層構造４６に関連して定義される。例文帳に追加

To establish (66) a key concept for record prior to retrieval of the record of a document database 44, the concepts are defined relatively to a thesaurus-like hierarchical structure 46 of concept. - 特許庁

また、該インデックスファイルに記録されたレコードの開始位置情報やレコード数情報、下位階層のノード管理情報のポインタを用いて被検索ファイルよりデータの抽出を行う。例文帳に追加

In addition, the start position information and the record number information on records recorded in the index file and the pointer for the node management information on the lower layer are used to extract data from the searched file. - 特許庁

APサーバ12は、DBサーバ14に対し第２のレコード36の読み出しを指令し、送信された第２のレコード36に基づいて階層構造を備えたフォルダ−ファイル形式のインデックスを生成し、ハードディスク27に格納する。例文帳に追加

The AP server 12 commands reading of the second record 36 to the DB server 14, and generates a folder/file type index equipped with a hierarchical structure on the basis of the transmitted second record 36, and stores it in a hard disk 27. - 特許庁

ＰＤＬデータに含まれるメタデータの中で、レコードレベルの階層に設定されているメタデータを使って印刷対象となるレコードを決定する。例文帳に追加

A record to be printed is determined using metadata that are set in the hierarchy of record levels among the metadata included in PDL data. - 特許庁

心線層６と背面ゴム層８との間に、ベルト幅方向にスダレコード７ａが配向された補強層７を設ける。例文帳に追加

A reinforcing layer 7 having a fabric cord 7a orientated to a belt width direction is provided between a core wire layer 6 and a back face rubber layer 8. - 特許庁